1 00:00:37,270 --> 00:00:39,140 Wɔ beae bi a ɛwɔ akyirikyiri no, . 2 00:00:39,850 --> 00:00:41,680 wɔ aweredi ne nitan mu... 3 00:00:42,720 --> 00:00:44,640 adamfofa a wontumi ntetew mu nyaa nkɔso. 4 00:00:47,270 --> 00:00:48,890 Hena ne no? Hwan? 5 00:00:49,060 --> 00:00:50,770 Hey, Deva, wowɔ hɔ! Wo werɛ mfi. 6 00:00:50,930 --> 00:00:53,270 - momma yenfi. -Ka Kyerɛ Me... 7 00:00:53,850 --> 00:00:54,890 Hena ne no? 8 00:00:58,140 --> 00:00:58,970 Hey, Deva, wowɔ hɔ! 9 00:01:04,520 --> 00:01:06,390 - adɛn nti na wode wo nsa kaa no? -Deva, gyae! 10 00:01:07,350 --> 00:01:08,220 Oh... 11 00:01:08,720 --> 00:01:11,140 Misusuwii sɛ wode asraafo dɔm kɛse bi reba... 12 00:01:11,520 --> 00:01:13,180 Nanso wo na wode saa ɔbarima yi nkutoo aba. 13 00:01:16,850 --> 00:01:18,520 Esiane sɛ m’agya na ɔwoo wo nti 14 00:01:18,600 --> 00:01:20,520 ɛnkyerɛ sɛ wowɔ hokwan sɛ wɔbɛhyɛ saa hwene mpɛtea no. 15 00:01:20,680 --> 00:01:22,060 Ɛsɛ sɛ wunya bi. 16 00:01:23,180 --> 00:01:24,600 Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me kɛkɛ. 17 00:01:36,560 --> 00:01:38,640 So wuhu saa akuturukubɔfo no? 18 00:01:38,890 --> 00:01:40,520 Ɔyɛ m’akuturukubɔfo a ɔyɛ ɔkannifo. 19 00:01:40,890 --> 00:01:43,270 Wɔmfaa no nsi fam da. 20 00:01:43,350 --> 00:01:44,720 Ɔsɔretiafo biara wɔ ha? 21 00:01:45,600 --> 00:01:47,390 Onipa biara nni ha? 22 00:01:47,640 --> 00:01:48,600 Ma no hwe fam... 23 00:01:48,770 --> 00:01:49,930 Na mɛsan de ama wo. 24 00:01:50,100 --> 00:01:53,180 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno mpo atumi aba? Ɔbɛyɛ dɛn atumi ama wahwe fam? 25 00:01:53,770 --> 00:01:55,640 Bua me sɛ, obiara nni ha? 26 00:01:55,890 --> 00:01:57,140 Nhyɛso biara nni hɔ koraa. 27 00:01:57,350 --> 00:01:59,350 Hwene nkaa no bɛkɔ so atra hɔ me ne me kɔsi saa bere no. 28 00:01:59,600 --> 00:02:00,890 Wubetumi ayera... 29 00:02:01,560 --> 00:02:03,560 Ɔbaatan nua. 30 00:02:04,600 --> 00:02:06,140 Rudra, woredi mfomso. 31 00:02:06,810 --> 00:02:08,890 Nanso na misusuw sɛ wunim me. 32 00:02:09,470 --> 00:02:11,430 Nanso, wunnim ne ho hwee. 33 00:02:14,470 --> 00:02:15,970 Ɔyɛ obi a wabɔ dam. 34 00:02:17,970 --> 00:02:20,720 Ansa na ɔbɛyɛ wo biribi no, . ma me hwene mpɛtea san ma. 35 00:02:22,640 --> 00:02:25,020 Sɛ obi wɔ hɔ a, bra anim. 36 00:02:26,310 --> 00:02:27,220 Ow saa! 37 00:02:27,810 --> 00:02:28,850 Dɛn na ɔrekɔyɛ? 38 00:02:30,310 --> 00:02:31,430 Ka kyerɛ me! 39 00:02:32,310 --> 00:02:33,430 Bra so! 40 00:02:34,140 --> 00:02:36,020 So onipa biara nni ha? 41 00:02:36,560 --> 00:02:38,310 Dɛn mpo na otumi yɛ? 42 00:02:48,680 --> 00:02:49,810 Anyɛ yiye koraa no, ɔbarima biako na ɔwɔ ha. 43 00:02:51,020 --> 00:02:52,020 Yera! 44 00:02:56,770 --> 00:02:57,720 Hey, Deva, wowɔ hɔ! 45 00:02:58,930 --> 00:03:01,270 Meka kyerɛɛ wo sɛ wayera! 46 00:03:10,680 --> 00:03:11,520 Deva! 47 00:03:16,600 --> 00:03:18,060 Wawu mprempren. 48 00:03:26,220 --> 00:03:27,390 Deva! 49 00:03:52,970 --> 00:03:54,270 Deva... 50 00:03:54,600 --> 00:03:56,060 Gyae! 51 00:04:09,890 --> 00:04:11,100 Deva... 52 00:04:12,430 --> 00:04:13,430 Deva? 53 00:04:14,470 --> 00:04:15,430 Deva! 54 00:04:15,810 --> 00:04:17,470 Deva, sɔre! Deva! 55 00:04:18,350 --> 00:04:19,220 Deva! 56 00:04:20,270 --> 00:04:21,560 Deva! 57 00:04:24,310 --> 00:04:25,720 So ɔhwee fam? 58 00:04:41,560 --> 00:04:42,930 Momma yɛnboa no. 59 00:04:43,060 --> 00:04:44,020 Mma wo nsa nka me! 60 00:04:56,100 --> 00:04:57,140 Fa ma bio! 61 00:05:01,640 --> 00:05:02,810 Fa ma me. 62 00:05:09,220 --> 00:05:11,850 Ka ne hwene ring no bio... 63 00:05:14,270 --> 00:05:17,520 Ɛrenyɛ anyinam ahoɔden nhama wɔ me nsam bere foforo... 64 00:05:19,810 --> 00:05:21,600 ɛbɛyɛ anyinam ahoɔden dua. 65 00:05:25,020 --> 00:05:25,970 Momma yɛnkɔ! 66 00:05:44,270 --> 00:05:46,220 Wɔ beae bi a ɛwɔ akyirikyiri... 67 00:05:47,680 --> 00:05:49,220 Sɛ wodi nkogu wɔ ɔko bi mu a... 68 00:05:50,810 --> 00:05:52,770 Wohwere biribiara. 69 00:06:10,720 --> 00:06:12,640 Mikum ne kunu. 70 00:06:12,720 --> 00:06:15,180 -Hey, ɛsɛ sɛ me di kan kɔ. -Dabi, mebedi kan ako. 71 00:06:18,850 --> 00:06:21,720 - ne yere ye me dea. - nnka no kopem se meye. 72 00:06:21,810 --> 00:06:23,850 Hey, tie! Ɔyɛ me dea. 73 00:06:23,930 --> 00:06:28,640 Nanso mede me kum ne kunu ankasa nsa, ɛnte saa? Ɔyɛ me dea. 74 00:06:55,770 --> 00:06:56,770 Hey... 75 00:06:57,520 --> 00:06:59,140 Merennyae obiara mmɔbɔ. 76 00:06:59,430 --> 00:07:00,770 Mɛkum mo nyinaa. 77 00:07:00,850 --> 00:07:02,310 Kɔ fi ha! 78 00:07:08,970 --> 00:07:11,060 Owura, nnyina yɛn kwan mu. 79 00:07:11,600 --> 00:07:13,270 Eyi yɛ w’agya ahyɛde. 80 00:07:14,020 --> 00:07:15,430 Ɛnsɛ sɛ obiara yɛ no so asoɔden. 81 00:07:16,100 --> 00:07:17,390 Ɛsɛ sɛ ɛba. 82 00:07:29,850 --> 00:07:31,640 Gyae wɔn mprempren ara, na sɛ wode tua ka... 83 00:07:32,180 --> 00:07:33,470 Mede m’asasesin no biako bɛma mo. 84 00:07:35,310 --> 00:07:37,640 Varadha, susuw ho bio. 85 00:07:46,890 --> 00:07:48,180 Mede Bharghat bɛma wo. 86 00:08:04,390 --> 00:08:05,220 Bharghat yɛ me dea! 87 00:08:06,560 --> 00:08:08,390 Bharghat yɛ me dea! Bharghat... 88 00:08:08,520 --> 00:08:10,060 -Wɔ yɛn nsasesin nyinaa mu... -Bharghat ye me dea. 89 00:08:10,350 --> 00:08:12,020 ...ɛno ne asasesin a ɛso sen biara. 90 00:08:13,060 --> 00:08:14,430 Ɛno nti pɛpɛɛpɛ Mede maa no, Baba. 91 00:08:14,810 --> 00:08:16,930 Bharghat yɛ me dea! 92 00:08:18,310 --> 00:08:21,470 Obiara nni ha akyi ɛsɛ sɛ wohu eyi ho asɛm. 93 00:08:21,680 --> 00:08:23,020 Yɛra mprempren! 94 00:08:25,140 --> 00:08:26,270 Hey, momma yɛnkɔ. 95 00:08:34,270 --> 00:08:35,930 Aane! Bharghat yɛ me dea. 96 00:08:42,470 --> 00:08:43,350 Deva... 97 00:08:46,720 --> 00:08:47,970 Mewɔ ha ama wo. 98 00:08:48,810 --> 00:08:50,310 Nha wo ho. 99 00:08:52,390 --> 00:08:53,810 Ɛnsɛ sɛ wotra ha bio. 100 00:08:54,060 --> 00:08:55,350 Ɛsɛ sɛ wufi hɔ ntɛm ara. 101 00:08:56,930 --> 00:08:59,060 Wɔ beae bi a ɛwɔ akyirikyiri... 102 00:08:59,640 --> 00:09:01,520 Adamfofa hama a wontumi nsɛe mpo... 103 00:09:02,680 --> 00:09:04,220 na ɛsɛ sɛ wobubu. 104 00:09:04,600 --> 00:09:06,560 Hey, ma ɛnyɛ ntɛm. 105 00:09:09,140 --> 00:09:10,520 Hyɛ me bɔ sɛ... 106 00:09:11,310 --> 00:09:13,680 sɛ worennyɛ saa da san bra saa beae yi. 107 00:09:16,850 --> 00:09:20,430 Ɛsɛ sɛ wo werɛ fi biribiara a esii wɔ ha. 108 00:09:23,430 --> 00:09:24,430 Hyɛ me bɔ. 109 00:09:32,180 --> 00:09:34,060 Deva! Deva! 110 00:09:41,970 --> 00:09:43,850 Wo deɛ, mɛyɛ bait anaa... 111 00:09:44,600 --> 00:09:46,180 yɛ ɔkraman. 112 00:09:48,680 --> 00:09:51,350 Wo deɛ, m’adamfo... 113 00:09:52,180 --> 00:09:54,310 bere biara a wobɛfrɛ me... 114 00:09:56,060 --> 00:09:57,680 Mɛsan aba ha. 115 00:10:09,680 --> 00:10:11,390 Minnim sɛ wokae anaa... 116 00:10:11,640 --> 00:10:13,640 Na metaa ka asɛm bi kyerɛ wo... 117 00:10:13,970 --> 00:10:15,720 Persia ahemman no bere so no, . 118 00:10:15,930 --> 00:10:21,640 Sultan no remfa ne formidable no nkɔ asraafo ɛmfa ho sɛnea ɔhaw no kɛse te. 119 00:10:21,810 --> 00:10:23,560 Mmom no, na ɔbɛkɔ ɔbarima biako pɛ nkyɛn. 120 00:10:24,720 --> 00:10:28,350 Ná ɔde biribiara bɛba Sultan no pɛe sɛ... 121 00:10:28,810 --> 00:10:31,970 na wɔsɛe biribiara a Sultan no powee. 122 00:10:35,470 --> 00:10:37,310 Wɔfrɛɛ saa ɔbarima no... 123 00:10:38,310 --> 00:10:39,430 Mekae, Baba. 124 00:10:46,970 --> 00:10:48,100 Salaar! 125 00:11:19,430 --> 00:11:20,520 Ɔbɛsan aba bio... 126 00:11:22,680 --> 00:11:23,720 Me Salaar! 127 00:11:23,930 --> 00:11:26,680 Owia no ankasa a okura nkatanim 128 00:11:26,810 --> 00:11:29,350 Bae a ɔrebɔ wo mmati 129 00:11:29,430 --> 00:11:35,390 Ɔtwe nsɔe fi wo nan mu Ɔde ne sẽ a ɛyɛ fɛ no 130 00:11:35,470 --> 00:11:41,390 Ɔwɛn wo te sɛ aniwa anim Ɛno yɛ nea wontumi ntetew mu mfi aniwa ho 131 00:11:41,770 --> 00:11:44,270 Wim a wobegyaw wɔ akyi 132 00:11:44,680 --> 00:11:47,470 Wasiane aba fam sɛ ɔrebɛfew fam 133 00:11:47,640 --> 00:11:53,350 Ɔno ne osutɔ a ɛnyɛ da Ɛma wuhu owia a ano yɛ den no 134 00:11:53,430 --> 00:11:59,140 Ansa na wubesusuw ho mpo sɛ wobɛfrɛ no, . Ohuruw kɔ adeyɛ mu ma wo 135 00:12:17,720 --> 00:12:20,220 Baako yɛ nkrante 136 00:12:20,310 --> 00:12:23,100 Na biako nso yɛ ntawntawdi 137 00:12:23,310 --> 00:12:29,180 Baako yɛ dede na biako nso yɛ ahum Wɔbom yɛ nsuyiri 138 00:12:29,350 --> 00:12:32,310 Baako yɛ strategy na biako nso yɛ asraafo dɔm 139 00:12:32,390 --> 00:12:35,310 Bere a wɔbom nantew no Ɛyɛ ɔko kɛse 140 00:12:35,390 --> 00:12:40,810 Eyi yɛ adamfofa Ɔdɔ ne nokwaredi ho 141 00:12:41,390 --> 00:12:44,890 Ɛmmra sɛ ɛbɛkɔ so ayɛ frɔmfrɔm mfe ɔha 142 00:13:51,520 --> 00:13:53,140 Mesrɛ wo, wo ne me mmra. Mebɛkyerɛ wo stock no. 143 00:13:53,220 --> 00:13:54,060 Yoo. 144 00:13:55,520 --> 00:13:57,180 -Hɛlo! -Bilal! 145 00:13:57,270 --> 00:13:58,720 Me babea no rekɔ India. 146 00:13:59,560 --> 00:14:00,770 So woabɔ dam? 147 00:14:01,390 --> 00:14:03,430 - adɛn nti na womaa no kwan sɛ ɔmmra India? - a me nnyee. 148 00:14:03,640 --> 00:14:05,180 Ofii hɔ a na minnim. 149 00:14:05,470 --> 00:14:07,350 Na sɛ wonya nimdeɛ nso ɛ ɔreba India... 150 00:14:07,520 --> 00:14:08,430 "Na sɛ ɛba saa a" biara nni hɔ. 151 00:14:08,520 --> 00:14:09,970 Wɔakɔ so ahwehwɛ nneɛma mu mfe ason a atwam ni no. 152 00:14:10,140 --> 00:14:11,390 Anka wobehu saa bere yi. 153 00:14:11,970 --> 00:14:12,970 Radha Rama a ɔyɛ... 154 00:14:14,470 --> 00:14:16,390 Esiane sɛ wayɛ saa ara nti a ɔte baabi a ɛhɔ yɛ komm 155 00:14:16,520 --> 00:14:17,600 ɛnkyerɛ sɛ ɔyɛ obi a asiane biara nni ne ho. 156 00:14:18,390 --> 00:14:20,890 Wunni sɛnea tumi wom no ho adwene biara Radha Rama yɛ nnɛ. 157 00:14:22,720 --> 00:14:24,720 Ne nyinaa akyi no, Radha Rama abaawa, . Obulamma nko ara 158 00:14:25,020 --> 00:14:27,100 wɔ tumi a ɔde besi nkrabea ho gyinae a ɛfa abatow ho wɔ aman abien anaa abiɛsa mu. 159 00:14:27,220 --> 00:14:28,140 ABATOƆ ƆSATUO 160 00:14:30,890 --> 00:14:31,930 Kasa. 161 00:14:32,140 --> 00:14:33,020 Awiei koraa no yɛanya biako... 162 00:14:33,220 --> 00:14:34,720 nanso ɛnyɛ ɔno na... yehuu ne babea no. 163 00:14:35,220 --> 00:14:36,220 Hei! 164 00:14:42,100 --> 00:14:45,640 Ná Krishnakanth abɔ atoro awotwe akwantu tumi krataa a wɔde ma ɔno ne ne babea. 165 00:14:45,890 --> 00:14:48,520 Na wɔde akwantu tumi krataa no biako adi dwuma sɛ wobɛkyerɛw tekiti afi U.S. akɔ India. 166 00:14:48,720 --> 00:14:49,970 Ɔkyena anɔpa nnɔnsia... 167 00:14:50,180 --> 00:14:53,140 ɔresi fam wɔ Lal Bahadur Shastry Amanaman Ntam Wimhyɛn Gyinabea, Babatpur. 168 00:14:54,930 --> 00:14:57,390 Sɛ eyi da nkyɛn a, Obulamma wɔ akyidifo baanu a wɔagye dimmɔne. 169 00:14:58,100 --> 00:14:58,930 Vedha... 170 00:14:59,310 --> 00:15:00,850 Krishnakanth ne babea aba India, owura. 171 00:15:02,390 --> 00:15:03,810 Krishnakanth babea na ɔyɛ? 172 00:15:06,060 --> 00:15:07,020 Hazare... 173 00:15:07,270 --> 00:15:08,350 Ka kyerɛ me, Obulamma. 174 00:15:08,850 --> 00:15:11,560 Krishnakanth ne babea aba India... 175 00:15:12,060 --> 00:15:14,020 Mepɛ no ɔkwan biara so! 176 00:15:16,140 --> 00:15:17,390 -Jesy a ɔyɛ! -Sa? 177 00:15:17,640 --> 00:15:19,470 Abatow no agye m’adwene. 178 00:15:19,640 --> 00:15:21,310 Fi hɔ kɔ Babatpur ntɛm ara. 179 00:15:21,430 --> 00:15:22,270 Okay, owura. 180 00:15:24,020 --> 00:15:25,680 Deɛ moyɛɛ wɔn mfeɛ nson a atwam no nti, . 181 00:15:25,770 --> 00:15:27,680 ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so ayɛ saa kyɛ wo babea no mprempren. 182 00:15:28,060 --> 00:15:29,560 Mesrɛ wo, yɛ biribi, Bilal. 183 00:15:29,810 --> 00:15:30,890 Nanso dɛn na metumi ayɛ mprempren? 184 00:15:33,310 --> 00:15:35,270 Wo nkutoo na wunim baabi a ɔwɔ. 185 00:15:37,810 --> 00:15:38,680 Nanso... 186 00:15:39,720 --> 00:15:41,390 Wokae bɔhyɛ no, Bilal? 187 00:15:47,180 --> 00:15:48,600 Onua, kyerɛ yɛn nneɛma no. 188 00:15:48,680 --> 00:15:50,770 Fi adi! Mo nyinaa, mofiri adi! 189 00:15:50,850 --> 00:15:52,430 Wokaa sɛ wobɛkyerɛ nneɛma no... 190 00:15:52,600 --> 00:15:53,470 Fi adi! 191 00:16:20,810 --> 00:16:22,470 Bere adu sɛ wobɛma wo bɔhyɛ abam. 192 00:16:22,970 --> 00:16:24,180 Minim sɛ worentumi mma. 193 00:16:24,770 --> 00:16:26,220 Ɛsɛ sɛ mede obi ba wo nkyɛn. 194 00:16:26,930 --> 00:16:28,020 Biribiara a wobɛkyerɛ me sɛ menyɛ... 195 00:16:28,680 --> 00:16:29,680 Mɛdi akyi. 196 00:16:50,140 --> 00:16:52,470 Kar abiɛsa a ɛwɔ wimhyɛn gyinabea hɔ a wɔde kar sisi hɔ. 197 00:16:53,720 --> 00:16:54,560 Mawie. 198 00:16:58,220 --> 00:16:59,890 Wɔ abɔnten a ɛbɛn wimhyɛn gyinabea no so... 199 00:17:00,470 --> 00:17:02,430 Kar abien ne kar a wɔde kɔma nkurɔfo wɔ hɔ. 200 00:17:08,350 --> 00:17:09,180 Bra... bra! 201 00:17:40,310 --> 00:17:41,390 Dɛn na ɛrekɔ so? 202 00:17:45,600 --> 00:17:48,220 Hey... hey... wo ne hena? 203 00:17:52,810 --> 00:17:56,100 Hei! Dabi, dabi, dabi... Dabi! 204 00:17:57,640 --> 00:17:58,470 Momma yɛnkɔ! 205 00:18:00,220 --> 00:18:01,520 Kɔ, kɔ, kɔ! 206 00:18:18,060 --> 00:18:19,770 Kɔ, kɔ, kɔ! 207 00:18:59,180 --> 00:19:00,140 Wowɔ he? 208 00:19:00,770 --> 00:19:02,350 Hey, hey! 209 00:19:02,930 --> 00:19:04,350 Dɛn koraa na ɛrekɔ so? 210 00:19:04,600 --> 00:19:05,720 Adɛn nti na wɔreto ahyɛ me so? 211 00:19:05,890 --> 00:19:08,770 Ɛbɛyɛ sɛ mfomso bi wɔ hɔ. D-So wohunuu wɔn, wɔn... 212 00:19:08,850 --> 00:19:11,390 Wɔtoo saa guy no tuo wɔ mfinimfini kɛkɛ kwan no so wɔ awia hann kɛse mu... 213 00:19:11,890 --> 00:19:12,720 Kasa. 214 00:19:14,930 --> 00:19:16,640 Bere nni hɔ. Tie me yiye, Aadhya. 215 00:19:16,720 --> 00:19:19,100 -Agya! Paapa... - a odi w'anim no? 216 00:19:19,220 --> 00:19:20,180 Yɛ sɛnea ɔka no. 217 00:19:20,350 --> 00:19:22,180 Mɛyi wo afiri hɔ ɛrenkyɛ koraa, me dɔfo. 218 00:19:22,310 --> 00:19:24,470 Mfrɛ me wɔ tebea biara mu. 219 00:19:24,600 --> 00:19:25,600 Dabi... Paapa... 220 00:19:25,770 --> 00:19:26,810 Tie me, Paapa. 221 00:19:26,930 --> 00:19:28,270 Dabi, dabi... dabi... 222 00:19:28,520 --> 00:19:30,020 Dabi... ɛsɛ sɛ yɛfrɛ polisifo no! 223 00:19:30,310 --> 00:19:31,470 Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ polisifo no, yɛsrɛ wo. 224 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 - a wonnte ase. -Hei! 225 00:19:33,470 --> 00:19:35,810 Anka ɛnsɛ sɛ woba India. Nanso woyɛɛ saa! 226 00:19:35,970 --> 00:19:37,520 Wunni adwene biara nea ɛrekɔ so wɔ ha. 227 00:19:37,770 --> 00:19:39,350 Sɛ meka kyerɛ wo mpo a, . anka worente ase 228 00:19:39,430 --> 00:19:40,680 na yennya bere mpo mma ɛno. 229 00:19:40,970 --> 00:19:42,220 Wɔ saa tebea yi mu no... 230 00:19:42,430 --> 00:19:44,390 Onipa baako pɛ na ɔwɔ India 231 00:19:46,100 --> 00:19:47,220 a obetumi abɔ wo ho ban. 232 00:19:47,680 --> 00:19:48,720 Maame! 233 00:20:09,470 --> 00:20:12,350 Ɛnyɛ mmerɛw sɛ obenya ahotoso anaasɛ gye obiara a ofi abɔnten... 234 00:20:12,470 --> 00:20:14,470 Ɛho behia sɛ woma ogye di. 235 00:20:14,680 --> 00:20:16,140 Bra nea ebia... 236 00:20:16,350 --> 00:20:18,390 ɛnsɛ sɛ ohu onipa ko a woyɛ da! 237 00:20:19,470 --> 00:20:20,560 Anwummere pa, Ɔkyerɛkyerɛfo. 238 00:20:20,810 --> 00:20:23,220 Oyi ne Diya a ofi Vijayawada. Ɔka Telugu kasa. 239 00:20:23,350 --> 00:20:25,520 Yɛn sikakorabea sohwɛfo busuani bi a ɔwɔ akyirikyiri, . Owura Ajay Kumar na ɔkyerɛwee. 240 00:20:25,720 --> 00:20:27,520 Ɔpɛ sɛ ɔkyerɛ Borɔfo kasa de kɔma mmofra a wɔwɔ yɛn sukuu mu no. 241 00:20:27,680 --> 00:20:29,220 Saa post no da mpan. 242 00:20:29,310 --> 00:20:31,310 Momma yɛmfa no nyɛ adwuma. Ɔbɛtena wo ahɔhodan mu. 243 00:20:31,720 --> 00:20:33,350 Uh... sɛ wopene so nkutoo a. 244 00:20:34,430 --> 00:20:35,390 Dɛn ne wo ahwehwɛde? 245 00:20:35,470 --> 00:20:36,560 Uh... Borɔfo nhoma. 246 00:20:37,430 --> 00:20:39,180 Ne AADHAAR Kaad... 247 00:20:39,270 --> 00:20:40,140 Abatowfo ID... 248 00:20:40,220 --> 00:20:42,430 Adesuakuw X, mfinimfini ne abodin krataa adansedi nkrataa... 249 00:20:42,560 --> 00:20:44,890 Magye wɔn nyinaa atom, Ɔkyerɛkyerɛfo. Wubetumi nso ahwɛ wɔn. 250 00:20:45,310 --> 00:20:46,600 Ɛhe na woyɛɛ adwuma ansa na eyi reba? 251 00:20:46,770 --> 00:20:47,680 Siddhartha Nkokorafie. 252 00:20:50,020 --> 00:20:51,680 So worekɔkyerɛkyerɛ mmofra no? 253 00:20:51,930 --> 00:20:52,850 Anaasɛ ɔno? 254 00:20:56,640 --> 00:20:57,970 Ɛhe na woyɛɛ adwuma ansa na eyi reba? 255 00:20:58,270 --> 00:20:59,520 Siddhartha Nkokorafie. 256 00:20:59,600 --> 00:21:00,560 Dɛn nti na wugyaee wɔ hɔ? 257 00:21:00,640 --> 00:21:01,470 Nokwarem no... 258 00:21:01,560 --> 00:21:04,220 Ɛmfa ho sɛ wosua nhoma kɛse no, dɛn ntia wopɛ sɛ woyɛ adwuma wɔ beae a ɛte sɛɛ? 259 00:21:04,310 --> 00:21:05,140 Ɛno ne nea me... 260 00:21:05,350 --> 00:21:06,930 Owura Sarpanch, . Minsusuw sɛ ɔfata adwuma no. 261 00:21:07,060 --> 00:21:08,520 Obetumi akɔ. Yebenya obi foforo. 262 00:21:17,430 --> 00:21:20,680 Nea ɛma obi si gyinae sɛ wɔbɛtra kurow foforo mu 263 00:21:20,770 --> 00:21:21,890 ɛnyɛ saa beae no... 264 00:21:22,220 --> 00:21:23,770 nanso ɛyɛ nnipa a wɔte hɔ no. 265 00:21:24,810 --> 00:21:28,180 Makyinkyin mmeae pii na awiei koraa no, woba ha. 266 00:21:28,470 --> 00:21:31,180 Te sɛ sɛnea wo ho yeraw wo no sɛ wode wo ho bɛto obi a ofi abɔnten so... 267 00:21:31,970 --> 00:21:34,020 Me nso me ho yeraw me kɛse. 268 00:21:35,310 --> 00:21:37,310 Momma yɛn baanu nyinaa mfa hokwan. 269 00:21:37,970 --> 00:21:39,220 Sɛ ɛnyɛ yiye a... 270 00:21:40,850 --> 00:21:41,890 Mɛkɔ. 271 00:21:47,560 --> 00:21:49,100 Wobɛtena baabi a ɛbɛn wo. 272 00:21:49,180 --> 00:21:52,310 Wo ne ɔkwan a wofa so kyerɛkyerɛ ɛsɛ sɛ mmofra no ani gye ho, na ɛnyɛ me. 273 00:21:52,640 --> 00:21:54,100 Wo nsa ka nnansa bere. 274 00:21:54,430 --> 00:21:57,350 Sɛ mmofra no mpɛ wo a, . ɛsɛ sɛ wufi hɔ da a ɛto so anan no. 275 00:21:58,720 --> 00:22:00,060 Hey, sɔre! 276 00:22:01,020 --> 00:22:04,850 Sɛ woamfa w’awofo amma ɔkyena a, . anaasɛ mma wo mma sukuu, . 277 00:22:05,020 --> 00:22:06,640 M’ankasa mɛba abɛtwe mo mu biara. 278 00:22:06,810 --> 00:22:07,640 Ahomegyeɛ! 279 00:22:09,600 --> 00:22:11,020 Nka atosɛm. 280 00:22:11,310 --> 00:22:12,770 Hena na ɔreka atosɛm? 281 00:22:12,850 --> 00:22:13,720 Hey, kɔ so. 282 00:22:17,140 --> 00:22:20,520 Mmofra te sɛ dade a wɔayam... 283 00:22:23,520 --> 00:22:25,180 Nwene wɔn yiye, . 284 00:22:26,560 --> 00:22:28,770 wɔbɛyɛ akanea a ɛtrɛw hann mu. 285 00:22:35,680 --> 00:22:37,680 Sɛ woannyɛ saa a, . 286 00:22:44,270 --> 00:22:45,890 wɔbɛyɛ mogyahwiegufo... 287 00:22:54,520 --> 00:22:55,810 ...nkranteɛ. 288 00:23:31,180 --> 00:23:32,600 Nya freshened up na bra. 289 00:23:35,180 --> 00:23:36,270 Mɛma wo aduan bi. 290 00:23:51,720 --> 00:23:52,970 Meyɛɛ sɛnea wohyɛɛ no. 291 00:23:53,060 --> 00:23:54,930 Wapene so. Mesrɛ wo, momma menkɔ. 292 00:23:56,430 --> 00:23:57,640 Hey, Sarpanch, na wowɔ hɔ! 293 00:24:07,350 --> 00:24:09,390 -Jesy? -Sir... saa abeawa no ayera... 294 00:24:18,430 --> 00:24:20,390 Ɔnnya nnidi efi nnɛra, madam. 295 00:24:23,020 --> 00:24:23,850 Mepɛ sɛ ɔyɛ... 296 00:24:23,930 --> 00:24:24,810 Mepɛ sɛ ɔyɛ... 297 00:24:26,020 --> 00:24:27,560 Mfeɛ nson a atwam no... 298 00:24:28,140 --> 00:24:31,390 woatena ase te sɛ eyi wɔ sum mu... 299 00:24:31,810 --> 00:24:33,310 wɔ fam hɔ... 300 00:24:34,020 --> 00:24:37,560 ahopopo de hwehwɛ aweredi. 301 00:24:42,270 --> 00:24:48,430 Minim nokwasɛm sɛ ɔkɔm biara nhyia aweredi ho kɔm. 302 00:24:49,060 --> 00:24:51,270 Wɔantumi anhu Krishnakanth. 303 00:24:52,560 --> 00:24:55,930 Nanso ne babea no asian aba. 304 00:24:56,720 --> 00:24:59,180 Yɛn mmarima no antumi ankyere no. 305 00:24:59,520 --> 00:25:04,810 Nanso ɛmfa ho baabi a ɔwɔ no, mɛhwehwɛ no na ma no nkotow wɔ w’anim. 306 00:25:07,180 --> 00:25:09,430 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛpɛ w’aweredi mpo, . 307 00:25:09,930 --> 00:25:12,810 ɛsɛ sɛ wokɔ so tra ase, Rama! 308 00:25:43,270 --> 00:25:45,680 Yɛn bere adu. 309 00:25:46,220 --> 00:25:50,520 - mepɛ sɛ ɔyɛ... - mmere no adu. 310 00:26:08,390 --> 00:26:10,470 Ansa na wobɛhwehwɛ saa abeawa no 311 00:26:10,720 --> 00:26:12,770 wɔbɛhwɛ ahu sɛ ɔmfa mfi India mfi India. 312 00:26:12,970 --> 00:26:14,640 - a wode wo ho to abeawa no so. -Mesrɛ wo, owura! 313 00:26:14,770 --> 00:26:15,680 Ɛrensi bio. 314 00:26:15,770 --> 00:26:17,180 - a wobo no sobo se wadi awu. -Awudisɛm... 315 00:26:17,270 --> 00:26:19,270 - hwan awudi na ɛsɛ sɛ meka ho asɛm, owura? -Mesrɛ wo, owura! 316 00:26:26,720 --> 00:26:27,720 Yɛ w’adwuma. 317 00:26:29,180 --> 00:26:32,970 Wɔde asɛm bɛkɔ atia no na... bɔ Aban Nnanmusini ne polisifo adwumayɛbea ahorow amanneɛ. 318 00:26:33,140 --> 00:26:34,560 Ɛsɛ sɛ wohwɛ eyi. 319 00:26:34,890 --> 00:26:37,020 Aadhya Krishnakanth, a wadi mfe 28... 320 00:26:37,140 --> 00:26:40,430 U.S. Ɔman Ba, okum Jessy Bhagga na oguan wɔ baabi a ɛbɛn Varanasi kurotia. 321 00:26:40,520 --> 00:26:41,600 -Hey... - onua? 322 00:26:42,100 --> 00:26:44,470 Soma yɛn mmarima no nkɔ baabiara. 323 00:26:44,930 --> 00:26:47,850 Bɔs gyinabea, keteke gyinabea, hyɛn gyinabea, . wimhyɛn gyinabea, akwan akɛse, ahye so... 324 00:26:47,930 --> 00:26:49,270 Wɔn mmarima bɛba baabiara. 325 00:26:49,850 --> 00:26:53,140 - a ennye se oguan. -Okay, ɔpanyin. 326 00:26:53,560 --> 00:26:55,060 Akyinnye biara nni ho sɛ wobenya ɔkwan bi wɔ ha. 327 00:26:55,180 --> 00:26:56,430 Wɔrehwehwɛ kar yi. 328 00:26:56,520 --> 00:26:57,640 Bubu mu ntɛm ara. 329 00:27:00,680 --> 00:27:03,100 So wubetumi ahu kar no a wɔde abeawa no kɔɔ mu no? 330 00:27:06,180 --> 00:27:07,430 Wohuu no wɔ CCTV mfonini bi so. 331 00:27:09,430 --> 00:27:12,720 Wogyaw saa van no wɔ adekoradan bi mu na ɔfaa SUV tuntum bi. 332 00:27:14,890 --> 00:27:17,390 Obulamma ayɛ dedaw hyɛɛ Hazare sɛ ɔnhwehwɛ saa abeawa no. 333 00:27:18,140 --> 00:27:19,430 Dɛn nti na yɛrehwehwɛ no nso? 334 00:27:19,720 --> 00:27:21,310 Ɛnyɛ sɛ yɛrehwehwɛ abeawa no... 335 00:27:21,600 --> 00:27:23,470 Saa ara nso na yɛnhwehwɛ Krishnakanth. 336 00:27:24,890 --> 00:27:27,600 Mfeɛ nson a atwam no... Yɛrehwehwɛ no! 337 00:27:30,350 --> 00:27:32,520 Yɛhwehwɛɛ baabiara a ɛwɔ baabiara ne ɔman no ntwea so. 338 00:27:33,430 --> 00:27:36,640 Yɛwɔ kwan kɔ obiara a ɔyɛ biako CCTV camera wɔ ɔman no mu. 339 00:27:37,560 --> 00:27:40,430 Nanso CCTV biako mpo antumi ankyere no. 340 00:27:41,020 --> 00:27:42,350 Yɛnnim baabi a ɔwɔ. 341 00:27:42,520 --> 00:27:45,180 Nanso... Dɛn ne abusuabɔ no abeawa no ne no ntam? 342 00:27:45,600 --> 00:27:46,720 Abusuabɔ bi wɔ hɔ! 343 00:27:47,560 --> 00:27:49,390 Baabiara a ɔwɔ... 344 00:27:49,810 --> 00:27:51,270 akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛba hɔ. 345 00:27:53,020 --> 00:27:54,850 Hwɛ baabi a saa kar no wɔ. 346 00:28:09,560 --> 00:28:10,680 Hɛlo! 347 00:28:11,180 --> 00:28:13,020 So obi wɔ abɔnten? 348 00:28:13,930 --> 00:28:16,180 -Anɔpa pa, Ɔkyerɛkyerɛfo. -Anɔpa pa, Ɔkyerɛkyerɛfo. 349 00:28:17,890 --> 00:28:18,720 Ma'am no. 350 00:28:19,520 --> 00:28:22,140 Ɛwom sɛ yɛtoo no mu de, nanso . Engiresi kasa kyerɛkyerɛfo no aba nnɛ. 351 00:28:23,020 --> 00:28:24,680 Obi fi abɔnten too ɔpon no mu. 352 00:28:24,810 --> 00:28:26,810 -Eno nti na me-- . - a ɛyɛ Chandram. 353 00:28:26,970 --> 00:28:29,520 Fa ɔkyerɛkyerɛfo yi kɔ ne sukuu dan mu na ka adesua nhyehyɛe no kyerɛ no. 354 00:28:29,600 --> 00:28:31,390 -Yiw, madam. -Momma yɛnkɔ. 355 00:28:32,770 --> 00:28:35,470 Hitler akɔ. 356 00:28:39,850 --> 00:28:40,850 Fa adesua nhyehyɛe no. 357 00:28:40,930 --> 00:28:43,180 Fa mmofra no kɔ. Kyerɛkyerɛ adesuakuw no. 358 00:28:43,640 --> 00:28:44,520 Na hwɛ yiye. 359 00:28:44,600 --> 00:28:46,310 Okay, y'all gyina hɔ kɛkɛ-- 360 00:28:51,310 --> 00:28:52,970 Yɛpa wo kyɛw, kyɛw... 361 00:28:55,020 --> 00:28:56,470 Bra. 362 00:29:06,770 --> 00:29:10,140 Adesua no aba awiei! 363 00:29:13,810 --> 00:29:16,270 Bere a mmofra no nni anigye biara no, . adɛn nti na worehyɛ wɔn? 364 00:29:16,350 --> 00:29:18,640 Meremfa no nkɔ sukuu fi ɔkyena. Yɛ nea wopɛ biara. 365 00:29:21,100 --> 00:29:22,680 Mɛhye mo nyinaa ma ayɛ nsõ. 366 00:29:23,600 --> 00:29:26,970 Nea mo mmarima no reyɛ no yɛ mfomso. Wopɛ sɛ wɔyɛ te sɛ wo? 367 00:29:27,680 --> 00:29:30,100 Hei! Mo nyinaa te saa a wɔbɛkɔ sukuu fi ɔkyena. 368 00:29:30,470 --> 00:29:31,430 Te aseɛ? 369 00:29:34,560 --> 00:29:36,470 Ɔte sɛ nea wabɔ dam, ɛnte saa? 370 00:29:36,720 --> 00:29:38,310 Me mpo na metaa susuw nneɛma ho ne ho asɛm saa ara. 371 00:29:38,770 --> 00:29:41,020 Wɔn a wɔte ha no mu dodow no ara adwuma wɔ fango a wotu no mu. 372 00:29:41,220 --> 00:29:43,810 Ná wɔn mma nso taa yɛ adwuma wɔ ɔtopae koro no ara mu de tua da biara da akatua. 373 00:29:44,270 --> 00:29:46,140 Mfe abiɛsa anaa anan a atwam ni no, . ɔbaa saa beae yi 374 00:29:46,220 --> 00:29:49,640 na ɔsrɛɛ obiara ankasa sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie sukuu no na wɔasan abue. 375 00:29:49,810 --> 00:29:52,640 Efi saa bere no, wakyerɛkyerɛ wɔn nyinaa mmofra a wɔwɔ sukuu yi mu. 376 00:29:55,770 --> 00:29:57,890 Ɛsɛ sɛ meka ho asɛm kyerɛ wo obi foforo a n’ani gye ho. 377 00:30:05,180 --> 00:30:08,350 Ne ba no ne no te sɛ Kesee Fam Pole ne Atifi Fam Pole no. 378 00:30:11,520 --> 00:30:13,600 Hey, wo! So w’ani afura? Wuntumi nhu? 379 00:30:13,770 --> 00:30:15,390 Nanso na ɛyɛ wo mfomso. 380 00:30:15,640 --> 00:30:16,890 Ɔhaw biara nni ho, Onua. 381 00:30:16,970 --> 00:30:17,890 Yɛpa wo kyɛw, onua. 382 00:30:18,100 --> 00:30:19,140 Mɛsan akɔ. 383 00:30:19,470 --> 00:30:21,350 Ɛwom sɛ ɔte sɛ nea ɔware na ɔyɛ kɛse de, nanso . 384 00:30:21,640 --> 00:30:24,640 ɔmfa ne ho ntua so ka mpo bere a obi ne no yɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ basabasa so no. 385 00:30:24,720 --> 00:30:28,100 Ɔne obiara mmɔ, . ɔne obiara nkasa, anaasɛ ne bo fuw... 386 00:30:30,520 --> 00:30:32,220 Nanso sɛ ɔne mmofra wɔ hɔ a... 387 00:30:32,350 --> 00:30:33,640 ɔbɛyɛ wɔn mu biako. 388 00:30:34,770 --> 00:30:35,890 Dɛn ne saa asɛm a ɛyɛ hu yi? 389 00:30:35,970 --> 00:30:37,810 So ɛsɛ sɛ yɛtwɛn wo bere tenten saa da biara da? 390 00:30:37,890 --> 00:30:41,770 Hey, te sɛ batsman a wɔsoma no sɛ ɔnkɔbɔ bowl, . wɔmaa me nhyiamu adwuma ahodoɔ nyinaa. 391 00:30:41,850 --> 00:30:43,390 Sɛ wobisaa me a sɛ wobɛpaapae biribi mu... 392 00:30:44,310 --> 00:30:45,560 Anka mɛyɛ no wɔ strike biako mu. 393 00:30:45,810 --> 00:30:47,470 Whoa, whoa, whoa, nea ɛyɛ hu... 394 00:30:52,390 --> 00:30:53,850 Sixer! 395 00:30:53,970 --> 00:30:55,220 Munkyia! 396 00:30:58,220 --> 00:31:00,720 Ɔbɔɔ sixer bi tiaa wo bowling no na worekyia no? 397 00:31:03,770 --> 00:31:06,520 Wo ne yɛn redi agoru bere nyinaa. So wunni w’ankasa nnamfo? 398 00:31:07,020 --> 00:31:08,140 Hey, fa bɔɔl no kɔ me. 399 00:31:53,930 --> 00:31:55,640 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo? 400 00:32:00,020 --> 00:32:01,640 Ɛsɛ sɛ wudu fie ansa na 6:00 p.m. m. 401 00:32:01,770 --> 00:32:03,310 Meka kyerɛ wo pɛnkoro na ɛno nnɔɔso? 402 00:32:03,890 --> 00:32:05,470 So wuhia nkaebɔ da biara da? 403 00:32:07,850 --> 00:32:09,350 Sɛ wosan ka eyi bio a... 404 00:32:11,020 --> 00:32:12,180 Merenka akyi fi ɔkyena, Maame. 405 00:33:05,720 --> 00:33:06,850 Ma me kwan. 406 00:33:09,430 --> 00:33:12,310 Bilal kaa sɛ metumi akɔ nnɛ. 407 00:33:13,930 --> 00:33:15,020 Da koro pɛ bio. 408 00:33:29,140 --> 00:33:34,180 Mepɛ no... Mepɛ no... 409 00:33:34,600 --> 00:33:41,350 Mepɛ no... Mepɛ no... 410 00:33:41,640 --> 00:33:43,930 Mepɛ no... Mepɛ no... 411 00:33:52,930 --> 00:33:54,220 Gyae! So! 412 00:33:54,390 --> 00:33:55,930 Gyae... Gyae kɛkɛ! 413 00:33:56,020 --> 00:33:57,600 Obiara ntumi nkyerɛkyerɛ mo mu biara. 414 00:33:57,810 --> 00:33:59,930 Adɛn? Adɛn nti na woreyɛ me yei? 415 00:34:00,180 --> 00:34:02,640 Bɔne paa. Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ wo. 416 00:34:02,850 --> 00:34:03,850 Ɛyɛ bɔne paa! 417 00:34:05,020 --> 00:34:07,890 -Anɔpa pa, Ɔkyerɛkyerɛfo. -Anɔpa pa, Ɔkyerɛkyerɛfo. 418 00:34:08,970 --> 00:34:09,850 Mesrɛ wo, montena ase. 419 00:34:10,640 --> 00:34:12,220 Wo kyerɛkyerɛfo abrɛ nnɛ. 420 00:34:12,520 --> 00:34:13,890 Ɔrentumi nkyerɛkyerɛ nnɛ. 421 00:34:13,970 --> 00:34:15,600 Ɔbɛkɔ gua so na nya akanea no. 422 00:34:23,140 --> 00:34:24,430 Mmirikatu biako pɛ, onipa. 423 00:34:24,520 --> 00:34:25,850 Ɛhe na bɔɔl no wɔ? 424 00:34:25,930 --> 00:34:27,060 Hwɛ hɔ. 425 00:34:43,220 --> 00:34:44,100 Hey... 426 00:34:44,430 --> 00:34:46,060 Worebɔ kriket a me nka ho? 427 00:34:47,060 --> 00:34:48,180 Bere bɛn na wobɛba abɛbɔ kriket? 428 00:34:48,270 --> 00:34:49,310 Mɛyɛ no ɔkyena. 429 00:34:49,430 --> 00:34:51,180 Hey, momma yɛnkɔ. Wonyaa bɔɔl no! 430 00:34:56,220 --> 00:34:57,810 Woka kyerɛɛ me sɛ sɛ ofi adi a, menka nkyerɛ wo. 431 00:34:57,890 --> 00:35:00,100 Hitler asoma Engiresi kasa kyerɛkyerɛfo no de kɔ gua so. 432 00:35:03,020 --> 00:35:04,310 Hello, nkyia! Madam! 433 00:35:04,430 --> 00:35:07,100 Metɔɔ wo boɔ mmɔho mmienu seesei ara... wo ntumi nkɔ baabiara. 434 00:35:07,310 --> 00:35:08,970 Woyɛ m’agyapade. 435 00:35:09,560 --> 00:35:11,310 Meyɛ wo wura. 436 00:35:11,390 --> 00:35:14,180 Hey, woanya me agyapadeɛ fɛfɛ, ɔbarima. 437 00:35:18,220 --> 00:35:19,390 Gyae abeawa no nkutoo. 438 00:35:21,100 --> 00:35:23,220 Hei! Ɔkokodurufo no wɔ ha. 439 00:35:24,060 --> 00:35:28,430 Ɔrebɛboro yɛn nyinaa na fa no kɔ. 440 00:35:28,850 --> 00:35:30,770 Hwɛ, hwɛ, hwɛ. 441 00:35:30,850 --> 00:35:33,850 Bɔ me, bra, bɔ me. 442 00:35:34,100 --> 00:35:36,020 Oh, ɛyɛ yaw! 443 00:35:36,720 --> 00:35:38,180 Oh, ɛyɛ yaw! 444 00:35:38,680 --> 00:35:40,770 Ɛyɛ yaw kɛse ankasa! 445 00:35:43,810 --> 00:35:46,430 Ná misusuw sɛ ɔyɛ ɔbran. 446 00:36:06,970 --> 00:36:09,720 Hey, ɛyɛ polisifo no! Momma yɛnkɔ, yɛbɛnya no akyiri yi. 447 00:36:32,970 --> 00:36:35,430 Wohuu kar no nea etwa to wɔ Navada towtuabea a ɛwɔ Bihar, owura. 448 00:36:35,600 --> 00:36:37,100 Yɛnnim ɔkwan bɛn so na efi hɔ kɔe. 449 00:36:39,020 --> 00:36:40,970 Ɛhe na anka ebetumi akɔ? 450 00:36:41,600 --> 00:36:44,140 Fa ne mfonini kɔma yɛn mmarima nyinaa. 451 00:36:44,310 --> 00:36:45,430 Mede bɛmena ntɛm ara, owura. 452 00:36:46,770 --> 00:36:49,310 Dɛn na ɛregye Hazare bere tenten saa? 453 00:36:49,640 --> 00:36:53,020 So ɔnyɛ nea obetumi sɛ wɔbɛkyere abeawa biako a ontumi nyɛ hwee? 454 00:36:53,270 --> 00:36:54,470 Madam, ɛyɛ Nayak! 455 00:36:56,270 --> 00:36:57,140 Ɛyɛ dɛn, Nayaki? 456 00:36:57,270 --> 00:36:58,140 Obulamma... 457 00:36:58,220 --> 00:37:00,430 Consignment a na worebisa no about adu Khandla Hyɛn Gyinabea. 458 00:37:00,560 --> 00:37:02,140 Ka bere a ɛsɛ sɛ wɔde delivery no ma kyerɛ me. 459 00:37:02,270 --> 00:37:05,430 So mansrɛ wo sɛ fa kɔ Nepal? 460 00:37:05,770 --> 00:37:08,020 Mfrɛ me bio. 461 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 Nea ɛbɛba biara... 462 00:37:09,890 --> 00:37:11,520 Vedha na ɔbɛhwɛ so. 463 00:37:18,310 --> 00:37:19,220 Ɛno ne no? 464 00:37:19,310 --> 00:37:21,890 Saa nnipa pii yi nkutoo? Wɔamfa akode mpo amma. 465 00:37:22,850 --> 00:37:24,020 Saa ɔbarima baako no ara dɔɔso. 466 00:37:26,770 --> 00:37:27,810 Hey, Nayaki! 467 00:37:28,180 --> 00:37:29,020 Wo ho te sɛn? 468 00:37:29,100 --> 00:37:30,640 Ɛyɛ dɔla ɔpepem ɔha consignment. 469 00:37:30,720 --> 00:37:31,600 Ketekete bi. 470 00:37:31,720 --> 00:37:34,390 Nanso sɛ wode eyi ma sɛnea ɛsɛ a, . wobɛnya nneɛma akɛseɛ pii bio. 471 00:37:34,600 --> 00:37:36,850 Wo ne ɔbarima a ɔfata ma adwuma yi. 472 00:37:38,930 --> 00:37:40,520 Nepal! 473 00:37:41,810 --> 00:37:42,640 Kama. 474 00:37:43,270 --> 00:37:45,180 Mebɛhwɛ Nepal mmeawa no. 475 00:37:48,310 --> 00:37:49,720 Ɛte sɛ nea n’ani nnye ho mpo. 476 00:37:50,180 --> 00:37:51,020 Hei. 477 00:37:51,350 --> 00:37:53,560 Mma nnhaw me kosi sɛ yebedu hɔ. 478 00:37:54,140 --> 00:37:54,970 Nha wo ho. 479 00:37:55,270 --> 00:37:57,140 Obiara ntumi nsiw nneɛma a wɔde bɛkɔ no kwan pɛnkoro na ɔde saa nsɔano no stamp gu so. 480 00:38:01,020 --> 00:38:03,560 So obetumi afi hyɛn gyinabea hɔ? 481 00:38:19,180 --> 00:38:22,470 Eyi ne ɔkwan a wofa so flush dɔla ɔpepem ɔha a ɛkɔ fam wɔ tiafi so! 482 00:38:27,140 --> 00:38:28,470 Owura, owura! 483 00:38:28,640 --> 00:38:29,770 Polisifo no asiw yɛn kwan! 484 00:38:31,270 --> 00:38:32,100 Bue mu! 485 00:38:42,970 --> 00:38:44,100 Hey, to ɔpon no mu! 486 00:38:44,270 --> 00:38:45,430 To ɔpon no mu! 487 00:38:47,270 --> 00:38:48,930 Hey, ma wɔnkɔ. 488 00:38:49,140 --> 00:38:50,060 Bue mu! 489 00:38:53,100 --> 00:38:54,600 Ɛyɛ dɛn? 490 00:38:55,020 --> 00:38:56,100 Biribiara nni hɔ, owura. 491 00:38:59,560 --> 00:39:02,220 Wɔbɔɔ yɛn amanneɛ ɔsram biako a atwam ni, owura. 492 00:39:03,220 --> 00:39:04,350 Adɛn nti na yɛmaa wɔn kwan, owura? 493 00:39:07,560 --> 00:39:09,140 So wuhuu nsɔano no? 494 00:39:10,560 --> 00:39:13,470 Wunim baabi a efi bae? 495 00:39:15,390 --> 00:39:20,430 Ansa na wubesusuw ho sɛ wobɛka mpo beae no din, wɔbɛkum wo. 496 00:39:22,810 --> 00:39:23,890 Nsɔano no? 497 00:39:24,390 --> 00:39:25,390 Hena na ogyaee? 498 00:39:25,720 --> 00:39:29,180 Frɛ control room no na ka kyerɛ wɔn ɛnsɛ sɛ obiara siw nsɔano no ano. 499 00:39:29,520 --> 00:39:30,640 Dɛn na woreka, owura? 500 00:39:34,100 --> 00:39:34,930 Nsɔano no? 501 00:39:35,100 --> 00:39:36,060 Mebɛbɔ obiara amanneɛ ntɛm ara. 502 00:39:36,430 --> 00:39:37,770 Fa nsɛm kɔma check posts no nyinaa. 503 00:39:37,930 --> 00:39:38,770 Yiw, owura. 504 00:39:40,350 --> 00:39:42,470 Metee ho asɛm bere a na meyɛ abofra. 505 00:39:43,270 --> 00:39:45,810 Sɛ mmusuakuw bi di saa beae no so. 506 00:39:47,850 --> 00:39:50,430 Sɛ wɔasisi akɛse afasu a wɔbara abɔntenfo 507 00:39:50,560 --> 00:39:53,100 na sɛ wɔwɔ asraafo dɔm a wɔdɔɔso sen biara a wɔde akode a ɛkɔ akyiri sen biara. 508 00:39:56,060 --> 00:39:58,640 Nanso so ɛno nyɛ nkurow akɛse mu anansesɛm? 509 00:40:01,180 --> 00:40:04,390 Minnim sɛ saa beae no wɔ hɔ anaasɛ enni hɔ 510 00:40:09,390 --> 00:40:16,020 nanso ehu a yenya bere a yɛte ne din no yɛ nokware koraa. 511 00:40:20,270 --> 00:40:21,350 Meka kyerɛɛ wo. 512 00:40:22,060 --> 00:40:23,470 Obiara nni India 513 00:40:24,140 --> 00:40:25,560 hena na obetumi asiw saa nsɔano no ano. 514 00:40:35,600 --> 00:40:36,430 Cutout a wɔatwa... 515 00:40:36,520 --> 00:40:38,100 Hey, wɔreyɛ painting, hwɛ yie. 516 00:40:38,180 --> 00:40:40,680 Hei! Gyae saa asɛm no. Ɛyɛ m’awoda nnɛ. 517 00:40:41,850 --> 00:40:45,220 Hey... Wonnim sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa wopɛ sɛ meyɛ anadwo fã pɛpɛɛpɛ? 518 00:40:45,350 --> 00:40:47,680 Yɛpa wo kyɛw, Pari. Me werɛ fii ho. Awoda pa. 519 00:40:47,810 --> 00:40:49,100 Okay, ɛyɛ papa. Bra. Momma yɛntwa keeki no. 520 00:40:49,180 --> 00:40:50,310 Ɛsɛ sɛ woba... 521 00:40:50,430 --> 00:40:52,560 - a ewo se wotwa keeki no. - a eye w'awoda. Ɛsɛ sɛ wotwa no. 522 00:40:52,640 --> 00:40:54,350 Dabi, ɛsɛ sɛ wutwa keeki no. 523 00:40:54,430 --> 00:40:55,810 - a ewo se wotwa no. -Daabi. Ɛsɛ sɛ wo... 524 00:40:55,890 --> 00:40:57,680 Fa sekan yi na twa. 525 00:40:57,770 --> 00:40:59,350 -Mesrɛ wo, twa keeki no. -Hei! 526 00:41:04,890 --> 00:41:06,680 Hei! Tu fi hɔ, ntɛm! 527 00:41:11,680 --> 00:41:13,180 Hei! 528 00:41:35,180 --> 00:41:36,350 Saa adeɛ no... 529 00:41:37,890 --> 00:41:39,350 Fa ma me. 530 00:42:16,520 --> 00:42:17,560 Sekan a wɔde di dwuma kɛkɛ nti! 531 00:42:19,350 --> 00:42:20,770 Ɛno nso yɛ plastic sekan. 532 00:42:29,930 --> 00:42:30,930 Vijay... 533 00:42:31,220 --> 00:42:32,220 Yiw, Ɔkyerɛkyerɛfo? 534 00:42:32,720 --> 00:42:34,560 Wokae dwom a mekyerɛɛ wo no? 535 00:42:34,850 --> 00:42:36,020 Yiw, Ɔkyerɛkyerɛfo. 536 00:42:36,930 --> 00:42:37,930 Monto dwom. 537 00:42:39,810 --> 00:42:44,770 Wɔ asɛm biara mu no ɛyɛ ɔbonsam Nea ɔde basabasayɛ fi hɔ 538 00:42:45,390 --> 00:42:50,640 Na sɛ wɔbɛhyɛ saa honhommɔne no so Ɔhene bi sɔre... 539 00:42:51,100 --> 00:42:56,350 Wɔ ne mmɔdenbɔ mu sɛ obesiw ɔtamfo no ano Ɔhene no agye atirimɔdensɛm atom 540 00:42:56,600 --> 00:43:01,930 Wayɛ basabasayɛ Su ne ayamye a wɔn werɛ afi 541 00:43:02,060 --> 00:43:07,270 Ɔkumm aboa kɛse no, . Ɔko a wɔasi wɔn bo 542 00:43:07,430 --> 00:43:12,850 Abufuw ahyɛ no ma, na wadan ne ho Aboa kɛse bi ankasa 543 00:43:12,930 --> 00:43:18,430 Si wo bo Dare nea tumi wom sen biara 544 00:43:18,560 --> 00:43:24,470 Bere a wode bɛda wo boasetɔ ne w’ahokokwaw adi Fafiri yɛ ɔkwan pa a wɔfa so di nkonim 545 00:43:24,560 --> 00:43:29,970 So abufuw renkyerɛ sɛ ɛyɛ wo mmerɛwyɛ? 546 00:43:30,220 --> 00:43:35,220 Gyae ɔko bi a wode serew gyae Na kyerɛ wiase 547 00:43:35,520 --> 00:43:41,310 Wo mfasoɔ bɛtena hɔ Wɔakyerɛw so wɔ bere ano 548 00:43:41,470 --> 00:43:46,640 Te sɛ nkyerɛwde a ɛwɔ ɔbo so 549 00:43:46,970 --> 00:43:52,180 Wɔbɛpopa wo sintɔ ahorow 550 00:43:52,720 --> 00:43:57,720 Te sɛ nhama a ɛwɔ anhwea so 551 00:44:30,270 --> 00:44:31,770 Chandram, Chandram, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 552 00:44:32,180 --> 00:44:33,220 Ɛhe na ɔkɔɔ? 553 00:44:33,390 --> 00:44:34,970 Ɛsɛ sɛ ɔfa Deva awia aduan adaka a ɔde kɔ fango a wotu no mu. 554 00:44:35,520 --> 00:44:36,770 Mɛfa no. 555 00:44:38,770 --> 00:44:40,810 Anyɛ yiye koraa no, ma me ho nni mfaso mma eyi. 556 00:44:55,600 --> 00:44:56,600 Abeawa yi? 557 00:44:58,220 --> 00:44:59,810 Owura, ɔwɔ me kurom. 558 00:45:00,180 --> 00:45:01,640 Ɔwɔ Tinsukia ha. 559 00:45:01,930 --> 00:45:03,810 -Deɛn na ɛsiiɛ? - a yehunuu abeawa no. 560 00:45:03,970 --> 00:45:06,180 Ɔwɔ Tinsukia, Assam. 561 00:45:06,350 --> 00:45:07,180 Tinsukia na ɛyɛ? 562 00:45:07,270 --> 00:45:08,470 Ɛbɛn Burma hye so. 563 00:45:08,810 --> 00:45:10,390 Fango bi wɔ hɔ a wotu wɔ kurotia. 564 00:45:10,520 --> 00:45:13,100 Telugufo pii atu akɔtra mmeae foforo hɔ sɛ wɔbɛyɛ adwuma wɔ mmeae a wotu fagude. 565 00:45:14,470 --> 00:45:16,180 So CCTV ahorow bi wɔ saa kurow no mu? 566 00:45:17,390 --> 00:45:18,520 Ɛyɛ beae a ɛwɔ akyirikyiri paa, owura. 567 00:45:18,640 --> 00:45:20,180 Wonnya bi mpo sikakorabea anaa posɔfese ahorow. 568 00:45:21,390 --> 00:45:22,350 Afei... 569 00:45:22,680 --> 00:45:24,720 Ebia ɛsɛ sɛ ɔno nso yɛ... 570 00:45:25,770 --> 00:45:28,220 - Owura? - fi hɔ kɔ Tinsukia ntɛm ara. 571 00:45:28,310 --> 00:45:29,140 Mommra, mmarima. 572 00:45:30,390 --> 00:45:31,970 Hena na woresoma? 573 00:45:32,060 --> 00:45:32,930 Mede Selfie resoma. 574 00:45:38,310 --> 00:45:39,180 Sa. 575 00:45:39,310 --> 00:45:41,470 Kɔ so fa mfonini ahorow a efi Tinsukia mena. 576 00:45:41,770 --> 00:45:42,770 Okay, owura. 577 00:45:43,020 --> 00:45:43,850 Momma yɛnkɔ. 578 00:45:47,220 --> 00:45:50,100 Oh damn!, abeawa yi ye kwa. 579 00:46:05,470 --> 00:46:06,680 Nokwarem no, na me... 580 00:46:07,470 --> 00:46:08,520 Minim. 581 00:46:09,560 --> 00:46:10,970 Worekɔka sɛ "da biako bio", ɛnte saa? 582 00:46:16,560 --> 00:46:17,680 -Akokoaa... -Hey! 583 00:46:19,180 --> 00:46:20,180 Nwene! 584 00:46:21,600 --> 00:46:23,310 Wow! Selfie no hwɛ yɛ nwonwa. 585 00:46:27,890 --> 00:46:28,970 Bra. Momma yɛnkɔ. 586 00:46:29,270 --> 00:46:30,270 Hei! 587 00:46:36,020 --> 00:46:37,020 Hey... 588 00:46:37,430 --> 00:46:38,470 Boa! 589 00:46:45,640 --> 00:46:47,020 So eyi ne guy a ɔde no baa ha no? 590 00:46:47,270 --> 00:46:49,350 Hey, ɛbɛyɛ sɛ ɔdii mfomsoɔ na ɛyɛɛ saa... 591 00:46:50,470 --> 00:46:51,970 Ɔntumi nyɛ saa. 592 00:47:07,720 --> 00:47:10,220 Me papayɛ! Minnim fi baabi a Sarpanch no nyaa abeawa yi. 593 00:47:10,350 --> 00:47:11,680 Ɔyɛ papa koraa ma hwee... 594 00:47:11,770 --> 00:47:13,390 Ɔfaa adaka biako na ne werɛ fii foforo no. 595 00:47:13,470 --> 00:47:15,640 Ɔnyɛ biribiara yiye da. Ɔwɔ he? 596 00:47:21,850 --> 00:47:23,180 Hey, hey! Mo mmarima no yɛ henanom? 597 00:47:23,310 --> 00:47:25,390 Ɛhe na woretwe no? Ma no nkɔ! 598 00:47:25,470 --> 00:47:26,390 Me ne wo rekasa... 599 00:47:28,850 --> 00:47:30,140 Adɛn nti na mo mmarima no nnyɛ mmoa.. 600 00:47:30,220 --> 00:47:31,270 Kɔ na kɔgye abeawa no nkwa. 601 00:47:35,520 --> 00:47:36,890 Mmarima pii wɔ ha! 602 00:47:37,140 --> 00:47:38,770 Mo mu biara ntumi nnye no nkwa? 603 00:47:40,180 --> 00:47:42,930 Oh, dabi! Mesrɛ wo, obiara ntumi nnye no nkwa? 604 00:47:43,810 --> 00:47:45,180 Wo? Na wo ɛ? 605 00:47:45,350 --> 00:47:46,180 Wo? 606 00:47:46,270 --> 00:47:48,020 Mesrɛ wo, obi siw wɔn kwan! 607 00:47:48,560 --> 00:47:50,470 Obiara rensiw wɔn kwan na obiara ntumi. 608 00:47:53,890 --> 00:47:55,350 Onipa biako pɛ na ɔwɔ hɔ a obetumi asiw wɔn kwan. 609 00:47:56,770 --> 00:47:57,930 Na ɛno ne wo. 610 00:48:02,390 --> 00:48:03,770 Oh, dabi! Oh, dabi! 611 00:48:03,850 --> 00:48:05,390 Mmarima pii wɔ ha yi. 612 00:48:05,470 --> 00:48:06,810 So obiara nni hɔ a obetumi? 613 00:48:06,890 --> 00:48:08,060 Wo ba no nso wɔ ha, ɛnte saa? 614 00:48:08,140 --> 00:48:09,680 Adɛn nti na wommisa no? So ɔnyɛ ɔbarima? 615 00:48:14,470 --> 00:48:15,520 Oh, damn! 616 00:48:16,520 --> 00:48:18,020 Yɛagyaw no hɔ. 617 00:48:18,430 --> 00:48:20,930 Twitwa ne ti na fa brɛ me. 618 00:48:30,100 --> 00:48:33,390 Nsõ no hyehyɛe wɔ ɔhyew no so ɛsɛ sɛ mframa bɔ fango kɔ 619 00:48:35,020 --> 00:48:36,600 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛte ɔhyew a ɛwɔ mu no nka... 620 00:48:44,220 --> 00:48:46,270 Hey, wɔrekɔkum no. 621 00:49:11,770 --> 00:49:13,350 Dɛn na ohiani no betumi ayɛ? 622 00:49:13,560 --> 00:49:15,970 Ɔte sɛ obi a ne ho ayɛ fĩ dedaw kar a ɛremfi ase da. 623 00:49:26,430 --> 00:49:30,060 Ɛyɛ me na mekyekyeree wo sɛ ɛnsɛ sɛ woma wo nsa so ngu obiara so. 624 00:49:34,810 --> 00:49:37,600 Afei, magye mo efi anohyeto biara so. 625 00:49:44,350 --> 00:49:45,470 Deva! 626 00:49:49,890 --> 00:49:51,060 Ɛsɛ sɛ wogyae. 627 00:49:54,390 --> 00:49:56,310 Ebia srɛ wɔn. 628 00:50:03,470 --> 00:50:05,770 Anaasɛ ma wɔn mogya. 629 00:51:41,810 --> 00:51:43,390 Sɛnea ɔkae no, ɔhwe biako pɛ! 630 00:53:28,220 --> 00:53:29,270 So ɛno yɛ yaw? 631 00:55:00,470 --> 00:55:02,560 Kɔ abansoro so na kɔboaboa biribiara ano. Ɛsɛ sɛ wuwie nneɛma a wode bɛhyɛ mu ansa na ɛnnɛ adu. 632 00:55:02,640 --> 00:55:03,520 Yoo. 633 00:55:13,520 --> 00:55:15,020 Me na mede eyinom nyinaa ho asodi to me so. 634 00:55:15,220 --> 00:55:18,390 Ná magye Deva adi sɛ ɔbɛnya dwoodwoo wɔ ha. 635 00:55:18,600 --> 00:55:20,720 Ɛno mfa me ho. 636 00:55:21,390 --> 00:55:25,600 Seesei ara, nea ɛho hia me nyinaa yɛ me ne me ba, biribi foforo biara. 637 00:55:25,810 --> 00:55:28,720 Saa ara nso na minni ahomegye no sɛ wobɛdwene obi foforo biara haw ho. 638 00:55:29,680 --> 00:55:32,890 Akuraa akyi akuraa, kurow biara, . kurow biara... 639 00:55:34,020 --> 00:55:35,930 Yɛakɔ so atu akɔtra baabi foforo mfe ason a atwam ni no. 640 00:55:36,770 --> 00:55:38,810 Misusuwii sɛ awiei koraa no yɛahu asomdwoe bi wɔ ha. 641 00:55:39,890 --> 00:55:41,600 Nanso seesei ɛsɛ sɛ yɛsan fi ase bio! 642 00:55:42,520 --> 00:55:44,060 Ɛhe na ɛsɛ sɛ yefi ha kɔ? 643 00:55:44,560 --> 00:55:46,970 Ka kyerɛ me, kasa. 644 00:55:48,560 --> 00:55:50,970 Esiane wo nti, na ɛsɛ sɛ me babarima no... bio... 645 00:55:58,310 --> 00:56:00,060 Fa saa abeawa no kɔ, Bilal. 646 00:56:12,560 --> 00:56:13,600 Oyi ne me maame. 647 00:56:17,430 --> 00:56:19,220 Eyi nti na mebaa India. 648 00:56:20,060 --> 00:56:23,060 Ná me maame pɛ sɛ ɔba India bere nyinaa. 649 00:56:24,060 --> 00:56:25,890 Nanso me papa remma no kwan da. 650 00:56:27,100 --> 00:56:29,140 Na me maame apɛdeɛ a ɛtwa toɔ... 651 00:56:30,220 --> 00:56:32,520 Na ɛsɛ sɛ ɔde ne funu bɛba India. 652 00:56:34,560 --> 00:56:36,430 Minim sɛ mabisa wo pii. 653 00:56:39,020 --> 00:56:41,720 So wubetumi ayɛ eyi ade biako a etwa to ma me? Mesrɛ wo... 654 00:56:49,640 --> 00:56:51,850 Mmofra no ani annye wo ho, na me nso m’ani nnye ho. 655 00:56:55,520 --> 00:56:56,770 Fa no kɔ, Bilal. 656 00:57:14,180 --> 00:57:15,310 Obulamma na ɔkyerɛwee. 657 00:57:16,020 --> 00:57:17,100 Saa abeawa no... 658 00:57:20,310 --> 00:57:23,810 Saa jerks yi mu biara ntumi nyɛ saa yɛ adwuma a ɛnyɛ den yiye. 659 00:57:31,770 --> 00:57:34,310 Rinda, nsakrae bi aba wɔ baabi a wɔde nneɛma bɛkɔ no. 660 00:57:35,390 --> 00:57:38,810 Ɛwɔ baabi a wɔhwɛ nneɛma so wɔ baabi a ɛbɛn Budherabad, . wɔ mpɔtam hɔ Maofo tumi ase. 661 00:57:39,020 --> 00:57:40,470 Wɔyɛ yɛn mmarima. 662 00:57:40,850 --> 00:57:43,600 Twa check post no na wo bedu Burma hye so. 663 00:57:43,720 --> 00:57:45,390 Fa kɔma wɔ hɔ. 664 00:57:45,520 --> 00:57:48,770 Nea ɛka saa nneɛma a wɔde kɔmaa no ho no, . ɛsɛ sɛ wode abeawa bi nso ba. 665 00:57:49,060 --> 00:57:50,020 Ɛhe na saa abeawa no wɔ mprempren? 666 00:57:50,270 --> 00:57:53,520 Wɔ kwan so kɔ saa check post no so no, wo behu kurow ketewa bi a wɔfrɛ no Tinsukia. 667 00:57:54,770 --> 00:57:56,640 Ɛsɛ sɛ wode saa abeawa no fi hɔ ba. 668 00:57:57,060 --> 00:57:58,470 Mma wo werɛ mmfi nsɔano no. 669 00:58:00,640 --> 00:58:03,100 Ɛte sɛ nea Apuei fam yɛ anigye ma yɛn. 670 00:58:04,720 --> 00:58:06,270 Fa kar kɔ saa kwan no so. 671 00:58:11,890 --> 00:58:13,720 Wɔasesa baabi a wɔde nneɛma bɛkɔ no. 672 00:58:15,430 --> 00:58:16,680 Momma yɛnkɔ hɔ. 673 00:58:16,770 --> 00:58:17,680 Hei! 674 00:58:17,770 --> 00:58:19,680 -Sa. - momma yenko Burma hye so. 675 00:58:22,930 --> 00:58:23,970 Sɛ wo twa ɔhye no pɛ a... 676 00:58:24,060 --> 00:58:25,600 Ɛnyɛ hwee, Deva. Mɛhwɛ so. 677 00:58:31,310 --> 00:58:32,390 Deva na ɔkyerɛwee. 678 00:58:33,220 --> 00:58:34,270 Momma yɛnkɔ so. 679 00:58:51,640 --> 00:58:53,310 Krishnakanth na ɔyɛ ɔbarima! 680 00:58:53,720 --> 00:58:55,560 Bere tenten ni a minhuu wo. 681 00:58:56,180 --> 00:58:57,270 Wo ho te sɛn? 682 00:58:57,350 --> 00:58:58,770 Ɛyɛ me na na wopɛ, ɛnte saa? 683 00:58:58,850 --> 00:58:59,850 Mewɔ ha. 684 00:58:59,930 --> 00:59:02,720 Sɛ wopɛ a, kum me nanso mesrɛ wo, mmɔ me babea no kyɛw. 685 00:59:42,060 --> 00:59:43,560 -Nsɔano... -Okay, owura! 686 00:59:44,020 --> 00:59:45,020 Hei! 687 00:59:45,140 --> 00:59:47,810 Fa nsɔano no hyɛ abeawa no so na afei ɔde no too lɔre no mu. 688 00:59:57,100 --> 00:59:59,560 Abeawa no wɔ lɔre no mu dedaw. 689 01:00:00,100 --> 01:00:01,810 Wɔde stamp ahyɛ nsɔano no nso so. 690 01:00:02,140 --> 01:00:04,220 Wɔde no reba ha. 691 01:00:12,470 --> 01:00:14,470 Ɔkwan biara so no, merekɔkum wo. 692 01:00:14,810 --> 01:00:19,640 Nanso ansa na mɛyɛ saa no, ɛsɛ sɛ woyɛ saa hwɛ sɛnea wo babea wu wɔ w’anim. 693 01:00:25,270 --> 01:00:27,470 Obetumi akɔ. Yebenya obi foforo. 694 01:00:28,140 --> 01:00:29,140 Ma me! 695 01:00:33,470 --> 01:00:36,060 Mmofra no ani annye wo ho, na me nso m’ani nnye ho. 696 01:01:02,890 --> 01:01:04,810 Sɛ wɔde yɛn kɔ Burma a, yɛrentumi nkwati. 697 01:01:06,680 --> 01:01:08,720 Di kan bua me nsɛmmisa no bi. 698 01:01:09,890 --> 01:01:11,810 Henanom ne nnipa a wɔpɛ sɛ wokum me? 699 01:01:12,890 --> 01:01:14,270 Dɛn na me papa yɛe wɔn? 700 01:01:15,100 --> 01:01:17,720 Adɛn nti na wɔka kyerɛɛ me sɛ mentra mo nkyɛn? 701 01:01:18,390 --> 01:01:21,560 Dɛn nti na ne maame yɛɛ n’ade pii saa, wɔ plastic sekan so? 702 01:01:22,350 --> 01:01:24,930 Adɛn nti na ontwa ahye a ne maame de sii hɔ no? 703 01:01:25,890 --> 01:01:27,270 Na dɛn ne eyi? 704 01:02:01,720 --> 01:02:03,270 Kura dua no mu. 705 01:02:04,270 --> 01:02:05,270 Dɛn? 706 01:02:11,100 --> 01:02:12,140 Obulamma na ɔkyerɛwee. 707 01:02:14,310 --> 01:02:17,180 Sɛ wunim a ɔno na me babea ne no nna yi nyinaa, . 708 01:02:17,520 --> 01:02:18,970 wobɛgyae no. 709 01:02:37,390 --> 01:02:39,180 Kura dua no mu denneennen. 710 01:03:58,930 --> 01:03:59,930 Wɔagyae lɔre ahorow no... 711 01:04:01,180 --> 01:04:02,390 Wagyae lɔre no. 712 01:04:02,560 --> 01:04:04,680 Obi gyinaa lɔre no? 713 01:04:05,220 --> 01:04:06,390 Hena na ɔyɛ ɔno? 714 01:04:06,680 --> 01:04:08,680 Anka ɛsɛ sɛ wobɔ no hack wɔ hɔ ara. 715 01:04:18,270 --> 01:04:19,930 Onipa a ogyinaa kar no ne... 716 01:04:20,430 --> 01:04:21,640 Devaratha... 717 01:04:50,520 --> 01:04:53,520 Obiara ntumi nyɛ no hwee. 718 01:05:26,850 --> 01:05:27,850 Fa ma. 719 01:05:44,770 --> 01:05:48,180 Wubetumi de abura asiw asubɔnten bi nanso... 720 01:05:53,020 --> 01:05:55,560 Wobɛyɛ dɛn atumi asiw po a ano yɛ den ano? 721 01:06:08,680 --> 01:06:12,310 Manka eyi ho asɛm ankyerɛ wo da, Obulamma. 722 01:06:12,600 --> 01:06:15,140 Sɛ meyɛɛ saa a, anka akyinnye biara nni ho sɛ wobɛyɛ saa siw me kwan sɛ mɛyɛ eyi. 723 01:06:15,470 --> 01:06:18,100 Esiane wo babea nti, mihuu no... 724 01:06:18,390 --> 01:06:21,350 Anka ɛsɛ sɛ wokum no bere a wohuu no no, ɛnte saa? 725 01:06:21,970 --> 01:06:24,680 Nanso obiara ntumi nyɛ no hwee.. 726 01:06:40,310 --> 01:06:43,600 Ɛno nti na mede abeawa no too hɔ no wɔ lɔre a wɔde nsɔano no ahyɛ mu no mu 727 01:06:43,720 --> 01:06:46,560 na ɔhwɛɛ sɛ sɛ Devaratha gyina saa lɔre no. 728 01:06:50,970 --> 01:06:52,890 Nnipa a wɔpɛ sɛ wokum wo no... 729 01:06:53,060 --> 01:06:53,930 Wo papa... 730 01:06:54,100 --> 01:06:55,720 Ɔno, ne maame... 731 01:06:55,930 --> 01:06:56,770 Me... 732 01:06:56,930 --> 01:06:59,100 Na nsɔano no, yɛn nyinaa wɔ ade biako a ɛyɛ pɛ... 733 01:07:00,180 --> 01:07:01,270 Khansaar na ɔkyerɛwee. 734 01:07:06,310 --> 01:07:11,810 Wunim nea ɛba sɛ ɛte saa a seal no, obiara asiw ano, ɛnte saa? 735 01:07:12,180 --> 01:07:16,350 Wunim nea ɛyɛ ne nsɔano! 736 01:07:22,350 --> 01:07:23,770 Obi asiw nsɔano no ano. 737 01:07:25,970 --> 01:07:27,060 Nea edi kan koraa no... 738 01:07:28,180 --> 01:07:30,100 - Na nea ogyaee no ne-- . - a menim. 739 01:07:37,140 --> 01:07:38,350 Varadha... 740 01:07:41,640 --> 01:07:44,100 Varadha Rajamannaar na ɔyɛ ɔbarima! 741 01:07:56,850 --> 01:07:59,890 Obiara nni hɔ a ɛnyɛ ɔno a obetumi asiw ano. 742 01:08:07,020 --> 01:08:08,020 Deva... 743 01:08:12,060 --> 01:08:14,100 Khansaar sesae nnipa pii nkrabea. 744 01:08:14,270 --> 01:08:15,890 Nanso, nea ɛsakrae Khansaar nkrabea ne sɛ 745 01:08:16,220 --> 01:08:17,850 bere a nnamfo paa baanu... 746 01:08:21,680 --> 01:08:23,850 bɛyɛɛ wɔn a wɔne wɔn ho di asi kɛse. 747 01:08:41,140 --> 01:08:43,310 Ná me nhyehyɛe no yɛ nwonwa, ɛnte saa? 748 01:08:43,810 --> 01:08:47,310 Afei ɔko bi bɛba wɔn baanu ntam... 749 01:08:47,640 --> 01:08:49,850 Na obiako pɛ na obenya nkwa. 750 01:08:54,270 --> 01:08:56,930 -Hey, Wimhyɛnkafoɔ... - wokaa se obiara ntumi nsiw saa nsɔano no kwan! 751 01:08:57,720 --> 01:08:59,640 Salaar a ɛwɔ Khansaar no! 752 01:09:02,140 --> 01:09:04,020 Obiara ntumi nsiw saa nsɔano no kwan. 753 01:09:04,180 --> 01:09:06,600 Salaar a wɔde kɔmaa Varadha Rajamannaar no. 754 01:09:10,060 --> 01:09:12,890 Nanso ɔno na ɔbɔɔ saa nsɔano no! 755 01:09:13,430 --> 01:09:17,720 Salaar Devaratha Raisaar na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo! 756 01:09:44,430 --> 01:09:45,810 Dɛn na ɛba mprempren? 757 01:09:50,770 --> 01:09:52,680 Ɛyɛ mmara a ɔkyerɛkyerɛɛ mu. 758 01:09:54,270 --> 01:09:55,770 Obiara ntumi mmubu! 759 01:09:56,100 --> 01:09:57,640 Ɔsoro... Ɔsoro... 760 01:09:59,850 --> 01:10:01,100 Mewɔ ha ama wo. 761 01:10:01,850 --> 01:10:03,350 Obiara a obesiw nsɔano no, ɛsɛ sɛ owu. 762 01:10:10,720 --> 01:10:13,020 Nsɛm bi yɛ hu sɛ wobɛhwɛ. 763 01:10:17,680 --> 01:10:20,020 Nsɛm bi yɛ hu sɛ wubetie. 764 01:10:25,390 --> 01:10:26,640 Nanso saa asɛm yi yɛ... 765 01:10:27,680 --> 01:10:29,520 ɛyɛ hu sɛ wubesusuw ho mpo. 766 01:10:45,720 --> 01:10:47,430 So wopɛ sɛ wutie n’asɛm no? 767 01:10:59,350 --> 01:11:01,310 Saa asɛm yi fii ase mfe apem a atwam ni. 768 01:11:02,640 --> 01:11:06,430 Dacoitfo a wɔyɛ atirimɔdenfo sen Mahmud Ghazni na Genghis Khan tenaa ase saa bere no. 769 01:11:09,270 --> 01:11:11,850 Anka wɔrenfow akuraa bi kɛkɛ... 770 01:11:12,890 --> 01:11:15,390 nanso, na wɔbɛhyew akuraa no ase kɔ nsõ mu. 771 01:11:15,770 --> 01:11:18,140 Ná wɔbɛfa biribiara wɔfow nneɛma, san kɔɔ Khansaar. 772 01:11:20,100 --> 01:11:21,100 Khansaar na ɛwɔ hɔ! 773 01:11:21,680 --> 01:11:23,970 Kwae bi a ɛwɔ ntam mmepɔw ne ɛpo. 774 01:11:24,520 --> 01:11:26,640 Na mmusuakuw abiɛsa na ɛwɔ hɔ wɔ saa dacoitfo no mu. 775 01:11:27,930 --> 01:11:29,270 Mannaar abusuakuw no. 776 01:11:30,350 --> 01:11:31,600 Shouryaanga abusuakuw no. 777 01:11:33,560 --> 01:11:34,890 Na Ghaniyaar abusuakuo. 778 01:11:35,390 --> 01:11:39,140 Mmusuakuw abiɛsa no dii yiye na wodii yiye a wɔannye ho akyinnye mfe ɔhaha pii. 779 01:11:39,520 --> 01:11:42,020 Wɔdanee kwae no kɔɔ abankɛse a ɛyɛ hu mu. 780 01:11:44,430 --> 01:11:45,430 Ogya! 781 01:11:45,520 --> 01:11:47,810 Britaniafo a na wobetumi di wiase nyinaa so hene 782 01:11:48,850 --> 01:11:51,310 betumi agye India nyinaa nanso... 783 01:11:52,270 --> 01:11:53,350 Wɔ Khansaar mu no... 784 01:11:53,720 --> 01:11:55,100 wɔantumi ansi wɔn nan mpo. 785 01:11:59,270 --> 01:12:03,180 Bere biara a Britaniafo bɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ saa no enti, wowiee no, wɔhweree wɔn ankasa asraafo. 786 01:12:09,810 --> 01:12:13,850 Ahofadi akyi no, nea ɛyɛ foforo ɔman a wɔatew no wɔ asɛm kɛse bi... 787 01:12:14,180 --> 01:12:15,970 Dɛn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ wɔ khansaar ho? 788 01:12:17,470 --> 01:12:20,310 Saa bere no na ɔyɛ baasa no kannifo mmusuakuw, Shivmannaar baa Delhi. 789 01:12:20,810 --> 01:12:23,220 Khansaar a wɔrepopa afi India asase mfonini so... 790 01:12:23,680 --> 01:12:27,060 Ɔbɔɔ kɔkɔ sɛ India amanyɔ mmara ɛnyɛ nea ɛfa Khansaar ho nanso... 791 01:12:27,350 --> 01:12:31,140 mmara biara a Khansaar de sii hɔ wɔde bedi dwuma wɔ India. 792 01:12:33,770 --> 01:12:36,140 Sika a wonyae denam ne nyinaa so dwumadi ahorow a mmara mma ho kwan wɔ India 793 01:12:36,220 --> 01:12:38,720 te sɛ sum ase aguadi, kyakyatow, . sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so, nnubɔne, asase 794 01:12:38,850 --> 01:12:40,310 petroleum, sika a ɛnyɛ nokware 795 01:12:40,390 --> 01:12:44,060 ne akode, a wɔde tu mmirika sɛnea ɛfata kosi ɔha biara mu nkyem a Khansaar de sii hɔ no so 796 01:12:44,350 --> 01:12:45,890 na wɔn ananmusifo na wɔyɛɛ wɔn adwuma. 797 01:12:46,640 --> 01:12:48,850 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw mmara ne nhyehyɛe no ano efi wɔn dwumadi a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu, . 798 01:12:48,970 --> 01:12:50,930 wofii ase kyerɛɛ amammuisɛm. 799 01:12:52,220 --> 01:12:53,100 Ehu 800 01:12:54,350 --> 01:12:56,270 Wɔde saa akode yi abɔ 801 01:12:56,350 --> 01:12:57,930 obiara annya akokoduru anhyia wɔn. 802 01:13:02,350 --> 01:13:05,100 Ná nkurɔfo suro sɛ wɔbɛka mpo edin "Khansaar" no. 803 01:13:07,600 --> 01:13:09,680 Wɔdanee adwuma yi a wɔde ehu tuu mmirika no 804 01:13:09,850 --> 01:13:11,970 sɛ sika a wɔde bɛto mu nkutoo, . akɔ nea mfaso wɔ so sen biara mu. 805 01:13:13,180 --> 01:13:15,890 Wonim basabasayɛ su no yiye mmusuakuw no mu, Shivmannaar... 806 01:13:16,020 --> 01:13:19,890 sii gyinae sɛ wɔbɛma Khansaar anya nkɔso akɔ nhyehyɛe bi bere a wɔn sika a wonya no nyaa nkɔanim a enni ano no. 807 01:13:22,220 --> 01:13:25,270 Mmara ahorow a wɔbɛkyerɛw a ɛsɛ sɛ wɔyɛ a obiara di so katee, . 808 01:13:25,640 --> 01:13:27,970 ɔtoo saa nhoma no din "Amanyɔ Mmara". 809 01:13:28,930 --> 01:13:30,350 Na sɛnea saa Amanyɔ Mmara no kyerɛ no... 810 01:13:30,640 --> 01:13:32,600 ɔkyekyɛɛ Khansaar mu yɛɛ no afã horow 101 811 01:13:33,180 --> 01:13:35,220 na ɔtwee adwene sii akannifo so kɔɔ saa afã horow no so. 812 01:13:35,770 --> 01:13:38,430 Ɔyɛɛ abɔso bi sɛ sɛnkyerɛnne a egyina hɔ ma ɔkannifo bi. 813 01:13:39,060 --> 01:13:41,470 Afei ɔkyekyɛɛ akannifo no mu mu akuw atitiriw abiɛsa, . 814 01:13:42,350 --> 01:13:45,270 61 Akannifoɔ a wɔwɔ baako pɛ abatow mu biara sɛ "Amradofo". 815 01:13:45,390 --> 01:13:48,520 Akannifo awotwe a anyɛ yiye koraa no abatow abiɛsa biara sɛ "Awuranom". 816 01:13:52,100 --> 01:13:57,100 Na esiane sɛ wɔtow aba 15 maa n’ankasa nti, Shivmannaar de ne ho too gua sɛ ɔyɛ Khansaar Hene. 817 01:14:01,270 --> 01:14:02,970 Da bi, Shivmannaar wui... 818 01:14:06,930 --> 01:14:10,020 Sɛnea apam a ɛda wɔn ntam kyerɛ no mmusuakuw abiɛsa, wɔ Shivmannaar wu akyi, . 819 01:14:10,270 --> 01:14:14,060 Shouryaanga no kannifo abusuakuw, na ɛsɛ sɛ Dhaara di Khansaar so. 820 01:14:16,430 --> 01:14:20,390 Nanso, Rajamannaar ampɛ sɛ ɔbɛma da fa n’agya ahengua kɔma obi foforo biara. 821 01:14:21,970 --> 01:14:23,810 Obiara rehwɛ m’ahengua so? 822 01:14:25,350 --> 01:14:28,390 Ɔkra biako mpo mfi ɛsɛ sɛ wɔkora Shouryaanga abusuakuw no so. 823 01:14:28,810 --> 01:14:31,890 So yebetumi agyina wɔn anim? 824 01:14:32,270 --> 01:14:35,220 Ɔkwan baako pɛ na ɛwɔ hɔ a wobɛfa so akum wɔn nyinaa. 825 01:14:38,020 --> 01:14:40,270 Mmarima, mmea, kith ne kin... 826 01:14:40,350 --> 01:14:43,470 ɛsɛ sɛ wokum wɔn bere a wɔada, mma obiara nnyae. 827 01:14:46,100 --> 01:14:48,060 Sɛ mpo nkwa biako pɛ na wɔkora so a... 828 01:14:48,270 --> 01:14:50,560 Shouryaangafo no aweredi no yɛ nea wontumi nsusuw ho. 829 01:15:01,020 --> 01:15:02,600 Adɛn? 830 01:15:25,100 --> 01:15:27,350 Saa da no, Shouryaanga no nyinaa abusuakuw no fii hɔ koraa. 831 01:15:30,720 --> 01:15:33,930 Wɔ okunkɛse no ho Rajamannaar de bae no, obiara a aka no kotow no. 832 01:15:34,890 --> 01:15:36,970 Ɔkyekyee nea ɛsõ sen biara afasu a atwa Khansaar ho ahyia, . 833 01:15:37,930 --> 01:15:39,640 boaboaa asraafo dɔm akɛse ano, . 834 01:15:40,560 --> 01:15:42,720 na ɔyɛɛ Khansaar beae a tumi wom sen biara. 835 01:15:52,020 --> 01:15:54,770 Rajamannaar trɛw Amradofo 61 no mu... 836 01:15:55,560 --> 01:15:57,770 Awurade gyinabea awotwe no mu no, . 837 01:15:57,850 --> 01:16:00,140 ɔpaw wɔn mu baanum efi Ghaniyaar abusuakuw mu. 838 01:16:02,430 --> 01:16:03,270 Vaali na ɔkyerɛwee. 839 01:16:04,640 --> 01:16:05,600 Gurung na ɔkyerɛwee. 840 01:16:06,470 --> 01:16:07,310 Cheeka na ɔkyerɛwee. 841 01:16:09,390 --> 01:16:10,350 Ranga na ɔkyerɛwee. 842 01:16:11,970 --> 01:16:12,810 Na Naarang nso. 843 01:16:14,310 --> 01:16:17,220 Ɔde baasa no nkaeɛ no maa Awurade dibea ahorow a ɔde bɛma n’ankasa abusua mufo 844 01:16:17,720 --> 01:16:20,720 Om, Rajamannaar deɛ no ɔyere a odi kan no nuabarima panyin. 845 01:16:21,930 --> 01:16:24,430 Bhaarava, Rajamannaar asew barima. 846 01:16:25,720 --> 01:16:28,180 Rudra, Rajamannaar babarima denam ne yere a odi kan so. 847 01:16:30,270 --> 01:16:31,220 Radha Rama na ɔkyerɛwee. 848 01:16:31,850 --> 01:16:33,930 Rajamannaar ne babaa denam ne yere a odi kan so. 849 01:16:34,270 --> 01:16:37,020 Rajamannaar nidi ne ahantan. 850 01:16:38,520 --> 01:16:41,810 Ɛwom sɛ na nsonsonoe pii wɔ mu de Awuranom ne Amradofoɔ ntam... 851 01:16:42,310 --> 01:16:45,060 Obiara annya akokoduru ankɔ da a ɛne Rajamannaar apɛde nhyia. 852 01:16:47,680 --> 01:16:50,640 Nnipa a na wɔyɛ basabasayɛ-su bɛboro mfe 1,000 ni 853 01:16:51,270 --> 01:16:53,060 na wɔahyɛ no den wɔn su mfe 25 ni 854 01:16:53,680 --> 01:16:54,680 kosi sɛ, saa da no... 855 01:16:56,770 --> 01:16:58,430 Agya, ɛyɛ nokware anaa? 856 01:16:58,520 --> 01:17:00,220 So worekɔ Khansaar? 857 01:17:00,720 --> 01:17:02,520 Mɛkɔ asi wo ananmu, sɛ ɛho hia a. 858 01:17:02,970 --> 01:17:06,310 Wosisi asɔredan ahorow de trɛw nyamesom mu. 859 01:17:10,470 --> 01:17:14,060 Wodi ahenni ahorow so de trɛw agyapade mu. 860 01:17:15,060 --> 01:17:18,600 Khansaar na wɔasi sɛ wɔbɛtrɛw ade biako pɛ mu... 861 01:17:20,680 --> 01:17:21,600 Ehu. 862 01:17:22,970 --> 01:17:25,060 Mahwɛ so de besi nnɛ. 863 01:17:25,600 --> 01:17:27,430 Ɛnsɛ sɛ obiara twa saa ehu kwan no. 864 01:17:28,020 --> 01:17:29,970 Hena na watwa saa kwan no mprempren? 865 01:17:30,890 --> 01:17:33,100 Merekɔ abɔnten of Khansaar sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu saa. 866 01:17:33,970 --> 01:17:37,220 Rama, kosi sɛ mɛsan aba no, meyɛ gyaw Khansaar wɔ wo dɔn ase. 867 01:17:37,850 --> 01:17:41,020 Na mewɔ wo mu ahotoso nyinaa sɛ wobɛhwɛ so yiye. 868 01:17:42,100 --> 01:17:42,970 Okay, Agya. 869 01:17:48,810 --> 01:17:49,640 Me Hene. 870 01:17:50,310 --> 01:17:53,100 Minim sɛ obiara rennyɛ saa di wo gyinaesi ahorow so. 871 01:17:53,810 --> 01:17:56,930 Nanso, sɛ wo kunu barima no, . Mepɛ sɛ mebisa wo biribi... 872 01:17:57,100 --> 01:17:58,970 Bere bɛn na wode bɛkyɛ no? 873 01:17:59,140 --> 01:18:02,020 -Hwan? -Wo ba no... 874 01:18:03,850 --> 01:18:04,720 Varadha na ɔkyerɛwee. 875 01:18:05,060 --> 01:18:07,060 Dɛn nti na wotow abɔso no gui? 876 01:18:10,270 --> 01:18:11,600 Bua me sɛ, dɛn ntia? 877 01:18:15,520 --> 01:18:17,640 Ɔtow nidi a mede maa no no gui. 878 01:18:18,680 --> 01:18:20,970 Ɔhweree hokwan a ɔwɔ sɛ ɔyɛ me ba no. 879 01:18:21,270 --> 01:18:22,720 Nanso, na wadi mfe du pɛ. 880 01:18:22,970 --> 01:18:24,470 Dɛn nti na ɛhaw wo? 881 01:18:26,470 --> 01:18:30,270 Efisɛ obi foforo biara nni hɔ a ɔwɔ akokoduru a wode begyina w’anim na woabisa. 882 01:18:30,680 --> 01:18:35,810 Efisɛ, mprempren mpo, wugyaw nkongua bi vacant ma Varadha wɔ w’adidipon so. 883 01:18:37,100 --> 01:18:42,810 Bere biara a mehu w’agya Shivmannaar no, . ɔkae me Varadha, esiane ɛno nti! 884 01:18:44,180 --> 01:18:46,180 Ɔno nso ne wo mogya, me Hene. 885 01:18:47,430 --> 01:18:51,350 Ɔfata nso nidi a Rudra nya no. 886 01:18:53,930 --> 01:18:57,930 Mfe 30 a atwam ni no, . Matena ahengua yi so 887 01:18:58,310 --> 01:19:02,930 ne gyinaesi ahorow a wosi ma Khansaar nkutoo. 888 01:19:03,390 --> 01:19:08,560 Nea edi kan koraa no, . M’ankasa meresisi gyinae. 889 01:19:09,720 --> 01:19:13,640 Nea mepɛ ara ne mo nkongua no biako. 890 01:19:16,970 --> 01:19:19,430 Migye di sɛ wo nkutoo na woyɛ saa obi a anka ɔbɛma me... 891 01:19:19,560 --> 01:19:21,970 biribiara a mebisa, . a wonsusuw ho mprenu. 892 01:19:22,220 --> 01:19:24,060 Enti, merebisa wo sɛ... 893 01:19:24,810 --> 01:19:26,140 Ranga! 894 01:19:29,930 --> 01:19:36,640 Mepɛ sɛ mihu me babarima, Varadha Rajamannaar, . sɛ Awurade bere a meda so te ase. 895 01:19:40,850 --> 01:19:41,680 Varadha... 896 01:19:41,770 --> 01:19:43,560 Ɔno ne ɔba no Rajamannaar yere a ɔto so abien no ho. 897 01:19:44,100 --> 01:19:46,390 Sɛnea na ɔde ne bracelet abɔ afɔre no bere a na ɔyɛ abofra no, . 898 01:19:46,720 --> 01:19:48,430 wantumi anyɛ Awurade fi saa bere no. 899 01:19:48,680 --> 01:19:50,220 Ɛwom sɛ wɔapaw no sɛ Amrado de, nanso . 900 01:19:50,430 --> 01:19:52,720 ɔne no trae bere nyinaa Awurade bi ahotoso. 901 01:19:55,720 --> 01:19:57,600 Wode bɛma me, Ranga? 902 01:20:02,060 --> 01:20:03,770 Ɛnsɛ sɛ wobisa me, me Hene. 903 01:20:04,970 --> 01:20:06,310 Ɛsɛ sɛ wohyɛ me nkutoo. 904 01:20:08,520 --> 01:20:12,680 Merefi Khansaar akɔ wɔ adwuma bi a ɛho hia yiye so. 905 01:20:13,060 --> 01:20:17,770 Sɛ mesan ba pɛ a, formalities nyinaa sɛ wɔbɛma Varadha Rajamannaar ayɛ Awurade 906 01:20:18,220 --> 01:20:19,850 ɛsɛ sɛ wo na woyɛ, Bali. 907 01:20:19,930 --> 01:20:20,770 Yiw, me Hene! 908 01:20:51,100 --> 01:20:55,680 Wunim nea enti a obisae ma w’akongua no fi yɛn nyinaa mu, Ranga? 909 01:20:57,060 --> 01:20:58,560 Migye di sɛ wunim. 910 01:21:04,220 --> 01:21:06,720 Wo papa faa abɔso no ɔtow guu fam 911 01:21:06,850 --> 01:21:11,100 na ɔbɛyɛɛ Awurade, a ɛnyɛ saa ma no nidi koro no ara sɛ nkonimdi... 912 01:21:11,270 --> 01:21:16,470 Ɛyɛɛ te sɛ nea wɔatow dompe bi agu so akraman kuw bi ne ɔkraman biako nyaa no... 913 01:21:16,560 --> 01:21:18,310 Nanso na me papa adi nkonim ankasa saa da no! 914 01:21:18,520 --> 01:21:20,430 Sɛ ɔsrɛɛ me nkwa a, . Anka mefi me pɛ mu de bɛma... 915 01:21:21,520 --> 01:21:23,220 Mɛyɛ dɛn atumi de m’akongua ama? 916 01:21:24,060 --> 01:21:25,100 Gyae. 917 01:21:26,930 --> 01:21:28,520 Wobɛgyae no... 918 01:21:28,970 --> 01:21:29,970 Ranga? 919 01:21:30,310 --> 01:21:32,470 Ɔhene Rajamannaar ahyɛdeɛ... 920 01:21:33,520 --> 01:21:34,810 wontumi nnye ntom. 921 01:21:35,560 --> 01:21:39,470 Nhyehyɛe foforo nso wɔ hɔ tumi kɛse sen Rajamannaar ahyɛde ahorow. 922 01:21:40,100 --> 01:21:41,640 Khansaar Amanyɔ Mmara. 923 01:21:42,680 --> 01:21:45,720 Na wɔ saa nwoma no mu no, ɛhɔ yɛ mmara a ɛho hia paa. 924 01:21:46,430 --> 01:21:48,310 "Nea ne ho yɛ den sen biara na obedi nkonim... 925 01:21:49,020 --> 01:21:50,390 Wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara no bɛyɛ... 926 01:21:51,470 --> 01:21:52,310 Mmara. " 927 01:21:53,100 --> 01:21:54,930 Ranga, wo de no yɛ aweredi foforo. 928 01:21:55,520 --> 01:21:59,770 Nanso Rudra aweredi no fii ase efi bere a wɔwoo Varadha no. 929 01:22:00,810 --> 01:22:04,060 Ebia wubesusuw nea enti a mereda nneɛma pii adi saa no ho wo ne nea ɛwɔ mu ma me ho dadwen. 930 01:22:04,220 --> 01:22:05,770 Ɛnnɛ wasrɛ wo sɛ momfa mma wo nkongua so. 931 01:22:05,850 --> 01:22:07,100 Ɔkyena ebetumi ayɛ me de... 932 01:22:07,390 --> 01:22:09,970 Nanso ɛnyɛ ɛno ne nea ɛte saa Amanyɔ Mmara no ka sɛ. 933 01:22:10,680 --> 01:22:13,270 Mɛdi wo so nkonim. Na wodi me so nkonim. 934 01:22:14,680 --> 01:22:15,680 Momma yɛnko. 935 01:22:16,930 --> 01:22:18,770 Wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara no na wobedi nkonim. 936 01:22:19,930 --> 01:22:21,180 Wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara no bɛyɛ... 937 01:22:22,600 --> 01:22:23,770 Mmara. 938 01:22:26,180 --> 01:22:28,180 So Rudra rekɔ akɔkum Varadha? 939 01:22:28,470 --> 01:22:29,600 Me ntumi nnye eyi nni... 940 01:22:29,970 --> 01:22:33,220 Rudra asoma ma wɔakɔfrɛ Pandit. 941 01:22:33,310 --> 01:22:34,140 Pandit? 942 01:22:44,430 --> 01:22:46,100 Sɛ Rajamannaar san ba a... 943 01:22:47,020 --> 01:22:48,680 Varadha bɛyɛ Awurade. 944 01:22:49,640 --> 01:22:52,220 Me Nua no bɛyɛ Awurade. 945 01:22:52,560 --> 01:22:54,970 Nanso bere a Rajamannaar bɛsan aba no, . 946 01:22:55,310 --> 01:22:57,020 sɛ Varadha nte ase nso ɛ? 947 01:23:07,810 --> 01:23:09,810 Wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara no na wobedi nkonim. 948 01:23:12,520 --> 01:23:15,140 Nea ne ho yɛ den sen biara na obedi hene! 949 01:23:46,350 --> 01:23:47,350 Ranga... 950 01:23:48,770 --> 01:23:50,600 Wopɛ sɛ wo twitwa ne menewa mu... 951 01:23:51,100 --> 01:23:54,390 Nanso mepɛ Mannaar no abusuakuw ahantan a ɔhyɛ... 952 01:24:12,640 --> 01:24:14,310 Amanyɔ Mmara no! 953 01:24:22,020 --> 01:24:23,520 Rudra, ɛyɛ Ɔman Mmara no! 954 01:24:24,270 --> 01:24:25,520 Ɛnsɛ sɛ obiara yɛ asoɔden. 955 01:24:35,680 --> 01:24:37,220 Hena na osiw me kwan? 956 01:24:38,430 --> 01:24:40,140 Hena na osiw me kwan? 957 01:24:41,180 --> 01:24:42,430 Hei! 958 01:24:48,060 --> 01:24:51,390 Wogyina hɔ wɔ yɛn Hene Rajamannaar ahemfie. 959 01:24:52,060 --> 01:24:54,350 Wɔ n’anim anaasɛ onni hɔ mu... 960 01:24:54,600 --> 01:24:57,390 ɛnsɛ sɛ obiara ma so wɔn nne anaasɛ wɔde wɔn ano tu mmirika. 961 01:24:59,100 --> 01:25:00,600 Ɛyɛ me na misiw wo kwan. 962 01:25:01,060 --> 01:25:03,770 Wobɛyɛ dɛn atumi asi saa gyinae no? 963 01:25:04,720 --> 01:25:09,220 Esiane sɛ mprempren megyina Ɔhene no ananmu nti, . na ɛno nti na mo nyinaa da so te ase. 964 01:25:09,560 --> 01:25:11,680 Sɛ gyinaesi no yɛ me dea a, . 965 01:25:12,640 --> 01:25:16,060 anka mo nyinaa bɛyɛ saa wɔatwa wɔn ti de besi saa bere yi. 966 01:25:17,020 --> 01:25:18,060 Bali! 967 01:25:18,180 --> 01:25:19,220 Madam! 968 01:25:19,640 --> 01:25:23,600 Efi saa bere yi rekɔ no, mehyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae basabasayɛ biara 969 01:25:23,680 --> 01:25:27,770 ntam Awurade ne Khansaar Amradofoɔ no... 970 01:25:28,350 --> 01:25:30,600 Mede ahyɛde a ɛbɛma wɔagyae akodi. 971 01:25:31,060 --> 01:25:32,890 Wɔ Ɔhene a ɔreyɛ adwuma no ahyɛde so no, . 972 01:25:32,970 --> 01:25:37,180 wɔde ɔko a wɔde gyae akodi to hɔ wɔ Khansaar fi nnɛ! 973 01:25:42,770 --> 01:25:43,970 Amanyɔ Mmara no. 974 01:25:47,350 --> 01:25:51,390 Wɔn nyinaa gyina hɔ pɛpɛɛpɛ wɔ anim Khansaar Amanyɔ Mmara no. 975 01:25:51,720 --> 01:25:58,390 Nhoma no ma obiara hokwan wɔ Khansaar sɛ wɔbɛsɔre atia Ɔhene no mpo. 976 01:25:59,770 --> 01:26:02,140 Me, Rudra Rajamannaar, 1999 na mewɔ hɔ. 977 01:26:02,600 --> 01:26:08,220 wɔ Awurade dibea mu, hyɛ nyansa abatow a wɔde beyi akodi a wɔde gyae akodi a wɔahyɛ no afi hɔ! 978 01:26:17,180 --> 01:26:19,390 Sɛnea Khansaar Amanyɔ Mmara kyerɛ no, . 979 01:26:19,640 --> 01:26:22,100 nnankron akyi no, . gyinaesi a ɛfa sɛ ebia wɔagyae akodi no 980 01:26:22,180 --> 01:26:25,220 ɛsɛ sɛ wɔhyɛ anaasɛ ɛnsɛ sɛ wɔfa no 981 01:26:25,310 --> 01:26:28,430 denam abatow nhyehyɛe a wɔbɛyɛ no wɔ Kotagada! 982 01:26:34,180 --> 01:26:36,520 Obiara ampɛ sɛ ɔbɛtwɛn kosi da a wɔbɛtow aba no. 983 01:26:36,890 --> 01:26:39,350 Efi Awuranom so kosi Amradofo so pɛɛ, . 984 01:26:39,520 --> 01:26:43,560 obiara fii ase boaboaa wɔn ho ano a mmɔborohunu nnim ne asraafo a wɔwɔ tumi kɛse. 985 01:27:06,180 --> 01:27:07,810 Rudra afrɛ Pandit... 986 01:27:07,890 --> 01:27:09,680 Naarang aboaboa Russiafo ano. 987 01:27:10,140 --> 01:27:12,220 Gurung aboaboa Serbiafo ano. 988 01:27:12,520 --> 01:27:15,930 Amradofo mpo ayɛ saa anyɛ yiye koraa no, wɔn mu biara boaboaa mmarima aduonum ano. 989 01:27:16,060 --> 01:27:18,350 Ɛnnɛ, na ɛwɔ hɔ bɛyɛ 700 foforo a wɔde wɔn ho ahyɛ mu wɔ apon no ano... 990 01:27:18,560 --> 01:27:21,060 Minnim asraafo dodow a aka bio ebia bɛhyɛn Khansaar mu akɔ... 991 01:27:28,220 --> 01:27:30,310 So wunim sɛnea ɛyɛ hu na wɔn mu biara te saa? 992 01:27:34,890 --> 01:27:36,810 Na akode ahorow no nso na wɔresoa... 993 01:27:42,600 --> 01:27:43,680 Woka kyerɛ me. 994 01:27:45,020 --> 01:27:46,680 Nnipa baahe na yɛde reba? 995 01:27:48,310 --> 01:27:49,310 Ka kyerɛ me. 996 01:27:50,680 --> 01:27:52,770 Asraafo dɔm bɛn na yɛde bɛba? 997 01:27:56,270 --> 01:27:57,930 Onua, ka kyerɛ me mesrɛ wo. 998 01:28:00,310 --> 01:28:02,100 Ɛhe na yɛn asraafo dɔm no wɔ? 999 01:28:20,270 --> 01:28:22,350 Yɛsan sii kwan so sɛ yɛde asraafo dɔm bɛba. 1000 01:28:35,890 --> 01:28:39,220 Wɔ jeep biako pɛ mu na a nkongua biako pɛ na ɛda mpan... 1001 01:28:43,770 --> 01:28:49,020 Na me mpo pɛ sɛ mihu asraafo no ɛno na na ɛsɛ sɛ ɛhyɛ saa nkongua no so. 1002 01:29:18,390 --> 01:29:19,600 Hey, Deva, wowɔ hɔ! 1003 01:29:19,810 --> 01:29:22,220 Me papa de adwuma bi ahyɛ me nsa sɛ menyɛ... 1004 01:29:22,390 --> 01:29:23,640 Me ntumi ne wo mfi adi... Wubetumi afi hɔ. 1005 01:29:23,850 --> 01:29:25,810 -Hey... -Mekaa sɛ me ntumi mfi adi... 1006 01:29:31,850 --> 01:29:32,770 Deva... 1007 01:29:35,850 --> 01:29:36,970 Wokae me anaa? 1008 01:29:40,720 --> 01:29:42,270 Ebia na wo nne asesa. 1009 01:29:43,560 --> 01:29:44,970 Nanso ɔkwan a wofa so frɛ me no nnya nyɛɛ saa. 1010 01:29:48,100 --> 01:29:50,020 Sɛ ɛnyɛ me maame a, . 1011 01:29:50,180 --> 01:29:52,680 onipa biako pɛ na ɔwɔ hɔ a ɔfrɛ me Deva wɔ wiase nyinaa. 1012 01:29:55,680 --> 01:29:57,680 Varadha Rajamannaar na ɔkyerɛwee. 1013 01:30:35,140 --> 01:30:36,310 Wo ho te dɛn, maame? 1014 01:30:41,350 --> 01:30:42,350 Ɔkɔm de me... 1015 01:30:43,600 --> 01:30:45,020 Noa biribi ma me. 1016 01:30:46,520 --> 01:30:48,470 Bere tenten ni a manni w’aduan. 1017 01:31:04,640 --> 01:31:05,560 Hey... 1018 01:31:09,560 --> 01:31:11,640 Adɛn nti na woda so ara wɔ ha? Meka kyerɛɛ wo sɛ me mma... 1019 01:31:14,060 --> 01:31:16,060 Hey... Wo hwene ring wɔ he? 1020 01:31:20,770 --> 01:31:22,970 So wobɛ... 1021 01:31:30,600 --> 01:31:31,770 Hena na ɔfaa? 1022 01:31:33,560 --> 01:31:35,270 Mɛka akyerɛ me maame na maba. 1023 01:31:36,890 --> 01:31:39,310 Ɔfã biako no, na Varadha pɛ sɛ ɔde Deva bɛka ne ho ɔkwan biara so... 1024 01:31:41,180 --> 01:31:43,520 Ɔkwan foforo so no, na Deva maame wɔ sii gyinae sɛ ɔrensoma no nkɔ... 1025 01:31:58,060 --> 01:31:58,930 Ɛna! 1026 01:31:59,680 --> 01:32:01,640 -Mesusu sɛ Varadha hia me... -Nanso... 1027 01:32:23,680 --> 01:32:24,640 Wo ne no kɔ... 1028 01:32:25,060 --> 01:32:25,890 Momma yɛnkɔfa. 1029 01:33:32,770 --> 01:33:34,770 -Owura... - hia se woye entry. 1030 01:33:44,270 --> 01:33:46,720 -Rani... Rani... -Surabhi a ɛyɛ fɛ! 1031 01:33:47,850 --> 01:33:49,350 -Rani! -Surabhi a ɛyɛ fɛ! 1032 01:33:50,180 --> 01:33:51,470 Mesrɛ wo, gyae no. 1033 01:33:51,640 --> 01:33:53,270 Ɔrensan mma bio da. 1034 01:33:54,930 --> 01:33:56,100 Nnipa dodow ahe, owura? 1035 01:33:57,020 --> 01:33:58,140 Baako pɛ. 1036 01:34:05,850 --> 01:34:07,600 So obi foforo biara nni hɔ, owura? 1037 01:34:07,720 --> 01:34:09,060 Manfrɛ obi foforo biara. 1038 01:34:16,600 --> 01:34:17,470 Surabhi a ɔyɛ saa! 1039 01:34:18,390 --> 01:34:19,430 Wo din de sɛn? 1040 01:34:19,560 --> 01:34:20,470 Devaratha na ɔkyerɛwee. 1041 01:34:20,560 --> 01:34:21,390 Abusuakuw bɛn? 1042 01:34:21,470 --> 01:34:22,770 Ɔyɛ obi a ofi abɔnten. 1043 01:34:24,470 --> 01:34:25,560 Fa ne nkyerɛwee ahorow no? 1044 01:34:25,930 --> 01:34:28,970 Merebɔ yɛn Nyamewa mpae sɛ onnye yɛn nkwa. 1045 01:34:29,890 --> 01:34:34,850 Surabhi, ɛmfa ho sɛnea yɛbɔ mpae no, . Anyame biara nni hɔ a ɔde ne nan bɛhyɛ bɔne asase yi so. 1046 01:34:35,060 --> 01:34:37,890 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo? 1047 01:34:50,220 --> 01:34:52,470 Ɔde ehu kaa no denam hwɛ a ɔhwɛɛ ara kwa so wɔ ɔfasu no ho. 1048 01:34:54,100 --> 01:34:55,390 Hwɛ yiye, owura. 1049 01:34:55,890 --> 01:34:57,600 Obiara a ɔbɛtiatia mu... 1050 01:34:58,100 --> 01:34:59,270 Mma mfi adi da. 1051 01:35:05,310 --> 01:35:06,810 Seesei deɛn na woreyɛ? 1052 01:35:12,560 --> 01:35:14,970 Ehu nti na wosisi afasu akɛse. 1053 01:35:16,350 --> 01:35:17,890 Ɛnyɛ wɔn a wɔrekɔ abɔnten no ho suro nti... 1054 01:35:18,350 --> 01:35:20,140 Wokaa sɛ Anyame mmra mma yɛn. 1055 01:35:20,220 --> 01:35:21,970 Enti, merebɔ mpae wɔ ɔkwan a ɛne no bɔ abira so. 1056 01:35:23,720 --> 01:35:25,600 ...nanso esiane suro a wosuro wɔn a wɔreba mu nti. 1057 01:35:28,930 --> 01:35:31,060 Anidaso a anyɛ yiye koraa no, ɔbonsam na wɔbɛba abɛboa yɛn. 1058 01:35:31,970 --> 01:35:35,810 Mfe 25 akyi no, . ɛsiane bɔhyɛ a ɔhyɛeɛ no nti... 1059 01:35:36,140 --> 01:35:37,810 ɔsan bae de kɔ asase a wɔwoo no wɔ so no so. 1060 01:37:05,430 --> 01:37:06,930 -Baba, eyi yɛ... - a menim. 1061 01:37:11,810 --> 01:37:14,770 Mma nhwɛ wo ho... Obiara foforo biara remma... 1062 01:37:15,720 --> 01:37:16,720 Nokwarem no, minim. 1063 01:37:20,850 --> 01:37:23,100 Varadha ayɛ entry bi wɔ n’asraafo a wɔkyerɛw wɔn din wɔ apon ano no mu. 1064 01:37:23,850 --> 01:37:26,890 Wɔahyɛn mu biako pɛ wɔ apon no ano. 1065 01:37:27,720 --> 01:37:29,100 Baako pɛ na? 1066 01:37:34,520 --> 01:37:36,180 Wode ɔbarima baako pɛ na ɛbaa? 1067 01:37:36,470 --> 01:37:39,350 Ná yehia asraafo dɔm mũ, . na wode biako pɛ na ɛbae? 1068 01:37:39,640 --> 01:37:41,470 -no, nnipa nyinaa mu? - me werɛ fii sɛ mɛbisa. 1069 01:37:41,850 --> 01:37:43,720 So wo na woyɛɛ nhyehyɛe no nyinaa esiane Deva a ɔtra ha nti? 1070 01:37:44,390 --> 01:37:45,470 Yiw, meyɛɛ saa. 1071 01:37:48,970 --> 01:37:50,180 Wo werɛ afi? 1072 01:37:51,100 --> 01:37:55,560 Esiane saa gyinaesi biako no nti wo yɛɛ maa no mfeɛ 25 a atwam ni... 1073 01:37:57,350 --> 01:37:59,470 Yɛn asetra yɛ awerɛhow paa nnɛ mpo. 1074 01:38:02,850 --> 01:38:04,310 Na nanso wode no asan aba. 1075 01:38:04,560 --> 01:38:06,600 - ma no nnidi. - wo ho ye komm, Baba. 1076 01:38:08,850 --> 01:38:11,020 - afei mpo na obetumi-- . -Rinda a ɔyɛ! 1077 01:38:11,640 --> 01:38:14,220 Ka kyerɛ Satthi sɛ curry no nyɛ nnuhwam sɛnea ɛsɛ. 1078 01:38:14,390 --> 01:38:15,270 Deva ani rennye ho. 1079 01:38:15,600 --> 01:38:18,020 Sɛ wode aduan rema no a, som kuruwa biako a raw chilly powder sɛ ɔfã. 1080 01:38:20,310 --> 01:38:25,520 Obiara a ɔwɔ Khansaar a ɔyɛ basaa 1081 01:38:26,100 --> 01:38:29,640 ɔpɛ sɛ ɔbɔ yɛn asinasin... 1082 01:38:31,100 --> 01:38:32,600 So wowɔ adwene bi? 1083 01:38:43,600 --> 01:38:46,560 Na ɛnsɛ sɛ wofa gyinaesi a ɛyɛ hu a ɛte saa mprempren. 1084 01:38:47,100 --> 01:38:49,850 Mepɛ sɛ wotena m’akongua so bere a meda so te ase no 1085 01:38:50,020 --> 01:38:51,720 na di m’apɛde ho dwuma sɛ wobehu wo sɛ Awurade. 1086 01:38:51,810 --> 01:38:53,220 -Nanso, Paapa... -Hey... 1087 01:38:53,720 --> 01:38:56,720 Ɛde besi nnɛ no, mayɛ nea madi mu w'apɛdeɛ a wommisa no... 1088 01:38:57,310 --> 01:38:59,270 Di m'apɛde biako yi ho dwuma kɛkɛ... 1089 01:39:01,680 --> 01:39:02,640 Awurade! 1090 01:39:04,100 --> 01:39:06,680 Rudra Mannaar de nkra bi amena wo. 1091 01:39:06,850 --> 01:39:07,720 Awurade Rudra de nkra bi kɔmaa? 1092 01:39:08,060 --> 01:39:10,100 Mɛyɛ biribiara ama no. Ɛyɛ dɛn? 1093 01:39:10,680 --> 01:39:13,600 Ɔka kyerɛɛ wo sɛ hwɛ hu sɛ Varadha nnya nna biara. 1094 01:39:17,310 --> 01:39:19,270 Baba, yɛrekɔ abɔnten. 1095 01:39:19,970 --> 01:39:21,180 Yɛsrɛ sɛ frɛ Deva nso... 1096 01:39:21,430 --> 01:39:23,180 Yɛn mu pii wɔ hɔ. Dɛn nti na yehia no? 1097 01:39:24,020 --> 01:39:25,020 Hey... Bra. 1098 01:39:30,930 --> 01:39:31,930 Kɔ na kɔfa no. 1099 01:39:32,520 --> 01:39:33,890 Mebɛbɔ wo... 1100 01:39:34,060 --> 01:39:35,100 Kɔ! 1101 01:39:42,180 --> 01:39:43,020 Owura! 1102 01:39:43,850 --> 01:39:46,060 Adɛn nti na wonam, m’Awurade? 1103 01:39:46,680 --> 01:39:48,180 Hey, kura umbrella ma no mprempren ara... 1104 01:39:49,680 --> 01:39:50,890 Ɛhe na nkatanim no wɔ? 1105 01:39:59,180 --> 01:40:01,350 Minim sɛnea ɛte ankasa tebea horow a yɛte mu no ho. 1106 01:40:02,310 --> 01:40:04,970 Minim nso sɛ wɔatwa yɛn ho ahyia atamfo a wɔwɔ baabiara nkutoo na wɔyɛ... 1107 01:40:05,180 --> 01:40:06,100 Hey... 1108 01:40:09,600 --> 01:40:10,600 Ɛyɛ dɛn? 1109 01:40:11,810 --> 01:40:13,970 Nea ɛsen suro a wosuro sɛ wobekum wɔn no, . 1110 01:40:15,220 --> 01:40:18,520 Misuro animguase no sɛ yɛda so ara rehu amane... 1111 01:40:21,930 --> 01:40:22,850 Hena ne saa? 1112 01:40:30,390 --> 01:40:34,390 Wɔn nyinaa ayɛ basaa retwɛn sɛ wobɛtwitwa wo ti... 1113 01:40:34,770 --> 01:40:41,350 Mete nka sɛ mɛyɛ wɔ ha yi ara, . seesei ara, na afei wɔasie wo. 1114 01:40:41,970 --> 01:40:43,850 Sɛ yɛpɛ sɛ yɛtena ase wɔ ha a... 1115 01:40:44,220 --> 01:40:46,640 Ɛmfa ho sɛnea yebenya asraafo dɔm kɛse biara no, . ɛremmoa biara. 1116 01:40:47,970 --> 01:40:51,180 Wɔ Khansaar no, biribiara ntumi nyɛ saa a wɔde akontaabu afiri di dwuma na ebu akontaa. 1117 01:41:03,560 --> 01:41:07,020 Ɛno nti na mede obi a wabɔ dam bae no a wontumi mmu akontaa. 1118 01:41:13,430 --> 01:41:14,810 Nanso, dɛn na ɔrekɔyɛ? 1119 01:41:17,680 --> 01:41:18,810 Fa tuo no kura mu denneennen. 1120 01:41:19,060 --> 01:41:21,310 Ɛsɛ sɛ wokura wo nipadua no mu gyina hɔ bere a ɔretwe afiri no. 1121 01:41:22,520 --> 01:41:23,560 Ahobammɔ... 1122 01:41:24,270 --> 01:41:25,970 sɛ wo nkutoo na wubetumi atow tuo dum ahobammɔ switch no. 1123 01:41:26,640 --> 01:41:31,100 Ná mfiridwumayɛfo behu sɛnea wɔde di dwuma spanner ne wrench nanso... 1124 01:41:31,350 --> 01:41:33,270 ɔbɛyɛ dɛn ahu sɛnea wɔde tuo di dwuma? 1125 01:42:25,600 --> 01:42:26,720 Ɛno ne no, ɛnte saa? 1126 01:42:41,180 --> 01:42:42,220 Momma yɛnkɔ. 1127 01:42:44,810 --> 01:42:46,060 Wo som mu, m’Awurade? 1128 01:42:47,060 --> 01:42:49,770 Hey, menhu pon biara a ɛda mpan? 1129 01:42:50,680 --> 01:42:52,470 Mɛsiesie apon no ma wo prɛko pɛ, m’Awurade. 1130 01:42:55,390 --> 01:42:58,970 Ɛtɔ mmere bi a, mete nka sɛ eye sɛ ɔnyɛ hwee. 1131 01:43:06,390 --> 01:43:09,640 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ wobɛbobɔ wo nsa na woagyina hɔ! 1132 01:43:18,520 --> 01:43:19,520 Ɛna... 1133 01:43:25,890 --> 01:43:27,470 Ɛhe na worekɔ? 1134 01:43:27,560 --> 01:43:29,180 Yɛwɔ adwuma foforo bi a ɛsɛ sɛ yɛyɛ, momma yɛnkɔ. 1135 01:43:29,720 --> 01:43:31,310 -Dabi, nokwarem no... -Bra, bra... 1136 01:43:31,640 --> 01:43:32,470 Ganga... 1137 01:43:41,640 --> 01:43:43,810 Rudra wɔ ɔfã biako na Ranga wɔ ɔfã foforo. 1138 01:43:43,890 --> 01:43:46,890 Afei, me ba, Vishnu sɛnea ɛte biara no, ɛregu wo anim ase... 1139 01:43:47,100 --> 01:43:49,600 Esiane sɛ ɔyɛ Rajamannaar ba nti, ɛyɛ nea ɛboro so ɛyɛ yaw ma wo sɛ wobɛsoa saa nneɛma no nyinaa. 1140 01:43:49,810 --> 01:43:50,850 Yɛ ade biako. 1141 01:43:51,600 --> 01:43:54,180 Twitwa wo ti so na fa si me nan ase. 1142 01:44:06,270 --> 01:44:07,350 Ɛyɛ me mfomsoɔ... 1143 01:44:08,430 --> 01:44:09,520 Me nhyɛ no nsow... 1144 01:44:30,640 --> 01:44:32,180 Mpɛn dodow ahe bio wobɛsiw me kwan? 1145 01:44:35,020 --> 01:44:37,220 Bere tenten ahe na obetumi akura ne ho mu... 1146 01:44:39,180 --> 01:44:40,600 Me mpo minnim. 1147 01:44:52,680 --> 01:44:53,890 Hey, gyae me... 1148 01:44:54,810 --> 01:44:58,060 Khansaar Hene, . Rajamannaar babarima... 1149 01:44:58,180 --> 01:44:59,810 Varadha Rajamannaar na ɔyɛ ɔbarima! 1150 01:45:00,270 --> 01:45:01,970 Hwɛ ne tebea a emu yɛ den no mprempren! 1151 01:45:06,180 --> 01:45:08,350 Minni mfaso biara koraa wɔ ha. 1152 01:45:09,020 --> 01:45:10,100 -Baba... -Hey! 1153 01:45:10,310 --> 01:45:13,720 -Twɛn. -Bilal... Mekum obiara... 1154 01:45:13,930 --> 01:45:16,810 Deva! Mesrɛ wo, tena ase... mesrɛ wo... 1155 01:45:19,350 --> 01:45:23,640 Me nkurɔfo no mu biara nni anigye sɛ mede wo baa ha. 1156 01:45:28,020 --> 01:45:29,930 Wɔnka no denden kɛkɛ... 1157 01:45:30,850 --> 01:45:32,270 Nanso migye di sɛ wɔredome me. 1158 01:45:33,680 --> 01:45:37,680 Woanhaw wo ho da sɛ wobɛyɛ mpo bisa me nea enti a mede wo baa ha. 1159 01:45:41,020 --> 01:45:43,220 - worenbisa me. - onua, woanya nea edɔɔso. 1160 01:45:43,350 --> 01:45:44,180 Momma yɛnkɔ. 1161 01:45:45,270 --> 01:45:49,600 Hey... bra ha, me nua a medɔ no paa... 1162 01:45:49,680 --> 01:45:53,140 Onua! Ma menkɔ, onua. 1163 01:45:55,390 --> 01:45:57,680 Hey, mo mmarima no fa no bra fie. 1164 01:45:57,850 --> 01:45:58,810 Baachi! 1165 01:46:04,520 --> 01:46:06,390 Me suro ankasa, m'adamfo... 1166 01:46:09,770 --> 01:46:11,680 Ɛnyɛ sɛ biribi bɛto me. 1167 01:46:13,310 --> 01:46:16,890 Ɛnyɛ sɛ nidi ketewaa no Me aka no wɔbɛfa no akɔ... 1168 01:46:20,390 --> 01:46:24,970 Nea ɛhaw me nkutoo ɛfa me nua kumaa ho. 1169 01:46:27,180 --> 01:46:29,430 Ɛsɛ sɛ wohwɛ hu biribiara nsi no. 1170 01:46:31,810 --> 01:46:32,770 Hey... 1171 01:46:36,680 --> 01:46:38,100 Ɛsɛ sɛ wohwɛ no. 1172 01:46:40,060 --> 01:46:41,600 Ɛsɛ sɛ wohwɛ no... 1173 01:46:47,100 --> 01:46:49,140 Ɛsɛ sɛ wo... 1174 01:46:51,640 --> 01:46:53,520 Ɛsɛ sɛ wohwɛ no nkutoo. 1175 01:46:55,430 --> 01:46:56,390 Deva! 1176 01:47:07,520 --> 01:47:09,970 Wowɔ nsa asia na nanso... 1177 01:47:10,390 --> 01:47:12,640 Wɔntrɛw biako mu mfa mmoa 1178 01:47:18,310 --> 01:47:20,890 Yɛwɔ awerɛhow kɛse mu 1179 01:47:21,060 --> 01:47:23,520 Na wonni baabiara a wobehu wo 1180 01:47:29,350 --> 01:47:31,850 Dɛn nti na wode abufuw sie 1181 01:47:31,970 --> 01:47:34,390 Tia wɔn a wɔyɛ mmerɛw no 1182 01:47:40,060 --> 01:47:42,890 Sɛ mede nsa a wɔama so bɛkamfo wo 1183 01:47:42,970 --> 01:47:45,600 Ahoɔden biara nni hɔ a aka 1184 01:47:51,020 --> 01:47:56,310 Wɔ ɔsom a ennyae mpo mu no, . Mmɔborɔhunu nka yɛn ho 1185 01:47:56,430 --> 01:47:59,720 Yɛfrɛɛ wo mpɛn pii 1186 01:48:01,350 --> 01:48:04,060 Nanso anidaso ayera 1187 01:48:38,810 --> 01:48:43,020 Rudra, Ranga ne Bhaarava ne Rudra, . Amrado du foforo nso ayɛ biako. 1188 01:48:44,220 --> 01:48:46,770 Wɔbɛbɔ mmɔden nso sɛ wobenya nkɛntɛnso afoforo no nso sɛ wɔmfa wɔn afã... 1189 01:48:47,220 --> 01:48:49,970 Rudra, ɛmfa ho nea wobɛka biara, . yɛrenkɔ ntia yɛn Hene. 1190 01:48:50,180 --> 01:48:51,180 Papa. 1191 01:48:51,720 --> 01:48:54,640 Sɛ mebɛyɛ Ɔhene a odi hɔ a, mɛyɛ akyinnye biara nni ho sɛ mɛka akyerɛ obiara a watwa me ho ahyia 1192 01:48:54,810 --> 01:48:58,310 sɛ ɛhɔ na na ɔte ase paa ɔbarima nokwafo te sɛ wo... 1193 01:48:59,430 --> 01:49:00,350 Nanso, m'Awurade... 1194 01:49:00,770 --> 01:49:02,310 Worentumi nni nkonim a Ghaniyars nni hɔ. 1195 01:49:02,680 --> 01:49:04,680 Na, Ghaniyaarfoɔ no mu biara nni hɔ bɛkɔ ako atia wɔn kannifo, Naarang. 1196 01:49:04,810 --> 01:49:05,810 Naarang! 1197 01:49:06,100 --> 01:49:08,930 Na sɛ Ranga bɔ mmɔden sɛ obenya nkɛntɛnso nso ɛ Ghaniyaarfoɔ no bi bɛfa n’afã? 1198 01:49:09,350 --> 01:49:11,640 Sɛ mpo akannifo no mu biako fi m’abusuakuw kɔko tia yɛn Hene, . 1199 01:49:11,890 --> 01:49:14,270 Mɛkum wɔn nyinaa mede m’ankasa me nsa, m’Awurade. 1200 01:49:21,720 --> 01:49:24,020 -Mmofra, Naarang. -Dɛn? 1201 01:49:26,430 --> 01:49:27,720 Mmɔfra. 1202 01:49:30,720 --> 01:49:31,640 Abarimawa. 1203 01:49:36,180 --> 01:49:37,100 Abaayewa. 1204 01:49:41,430 --> 01:49:43,470 Abeawa bi... 1205 01:49:50,930 --> 01:49:51,810 Hey, Pandit, wowɔ hɔ! 1206 01:49:51,930 --> 01:49:53,810 Ɔhyɛ abɔso no. 1207 01:49:54,350 --> 01:49:55,270 Yɛrentumi mfa yɛn nsa nka no seesei... 1208 01:49:56,270 --> 01:49:58,430 Nya abotare kɛkɛ nnanan bio... 1209 01:50:03,640 --> 01:50:04,930 Abeawa bi... 1210 01:50:11,680 --> 01:50:13,270 Me nso mewɔ apɛde bi. 1211 01:50:13,390 --> 01:50:14,640 Ɛyɛ dɛn, Naarang? 1212 01:50:15,020 --> 01:50:17,680 Agya bi apɛde, . ɛnte sɛ yɛn Ɔhene Rajamannaar de no. 1213 01:50:21,850 --> 01:50:23,770 O, Onyankopɔn! Wɔasan aba ha bio! 1214 01:50:24,720 --> 01:50:26,100 Wɔ abatow a wɔde gyaee akodi akyi no... 1215 01:50:26,470 --> 01:50:28,930 Mepɛ sɛ mihu me babarima no wɔ m’akongua so. 1216 01:50:32,060 --> 01:50:36,640 Sɛ abatow a wɔde gyae akodi no nya ara pɛ a akyi no, wo ba no bɛyɛ Awurade, Onua. 1217 01:50:45,970 --> 01:50:48,890 Onua, Vishnu wɔ Mahara. Wahyɛ yɛn sɛ yɛmmra. 1218 01:50:50,390 --> 01:50:51,520 Saa mogyahwiegu yi... 1219 01:50:53,350 --> 01:50:54,390 -Hey! -Sa? 1220 01:50:54,810 --> 01:50:57,770 Wɔ tebea biara mu no, ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa Deva nim baabi a yɛrekɔ. 1221 01:51:00,470 --> 01:51:01,930 Sɛ ɔba mpo a, . dɛn na ɔrekɔyɛ ɔkwan biara so? 1222 01:51:02,220 --> 01:51:03,930 Hey, ka kyerɛ no. 1223 01:51:04,060 --> 01:51:05,560 Hey, ɛnsɛ sɛ Deva ba hɔ. 1224 01:51:06,560 --> 01:51:08,600 Hey, Devaratha wɔ he? 1225 01:51:09,640 --> 01:51:11,390 Mɛyɛ dɛn aka wɔ ɔkwan bi so saa ɔkwasea yi te ase? 1226 01:51:13,890 --> 01:51:14,720 Ɔwɔ he? 1227 01:51:15,970 --> 01:51:17,220 Sɛ ɔnte aseɛ a, ɛyɛ papa. 1228 01:51:27,770 --> 01:51:29,890 Vishnu wɔ ɔkwan bi a wɔfa so yɛ ade. 1229 01:51:30,430 --> 01:51:32,520 Nea edi kan no, ɔde akɔre no tu kɔ soro. 1230 01:51:40,720 --> 01:51:43,180 Hey, gyina hɔ ara. 1231 01:51:46,060 --> 01:51:47,930 Afei ɔno ankasa twa hama no. 1232 01:52:20,680 --> 01:52:21,930 Ofie biara a ɛwɔ hɔ 1233 01:52:22,560 --> 01:52:24,220 kite no si fam wɔ... 1234 01:52:28,140 --> 01:52:31,390 Ɔfa abeawa biako fi saa fie no mu. 1235 01:52:32,890 --> 01:52:34,060 O, Onyankopɔn! Daabi! 1236 01:52:34,600 --> 01:52:36,470 Di kan kɔ mu! Kɔ mu! 1237 01:52:38,640 --> 01:52:39,600 Oh, dabi! 1238 01:52:43,810 --> 01:52:45,890 Oh, yeah... yɛ nyaa yɛn chick. 1239 01:52:47,640 --> 01:52:50,060 - na mɛkɔ, Maame. -Maame, mesrɛ wo ma me kwan. 1240 01:52:50,430 --> 01:52:52,890 Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye yɛn maame ne yɛn nuabea kumaa no de. 1241 01:52:52,970 --> 01:52:55,430 Woyɛ abofra dodo. Yɛ komm kɛkɛ. 1242 01:52:55,560 --> 01:52:56,810 Merekɔ. Ɛno ne no. 1243 01:52:56,970 --> 01:52:58,810 Obiara nsiw me kwan. Ka ntam wɔ me so. 1244 01:52:59,020 --> 01:53:00,890 Dabi, dabi. Mɛkɔ. Ka ntam wɔ me so. 1245 01:53:01,060 --> 01:53:02,100 Oh, dabi! 1246 01:53:02,430 --> 01:53:04,720 Ɛnfa ho, ɛbɛyɛ yaw saa ara! 1247 01:53:04,930 --> 01:53:07,930 Ɛnfa ho sɛ hena na ɔbɛkɔ, . Meyɛ ɔbea a wawu ɔkwan biara so. 1248 01:53:08,020 --> 01:53:12,560 O Nyamewa! Gye yɛn nkwa, mesrɛ wo... mesrɛ wo! 1249 01:53:15,680 --> 01:53:18,310 Oh, dabi! Dɛn na meyɛ? 1250 01:53:29,180 --> 01:53:30,270 Surabhi a ɔyɛ saa! 1251 01:53:30,770 --> 01:53:32,970 Minnim abeawa ko a ɔyɛ rekɔyɛ me dea nnɛ, nanso... 1252 01:53:33,560 --> 01:53:35,600 Me ntumi nnyina suspense no ano... 1253 01:53:37,220 --> 01:53:38,350 -Surabhi a ɛyɛ fɛ! -Surabhi a ɛyɛ fɛ! 1254 01:53:38,930 --> 01:53:40,680 -Surabhi a ɛyɛ fɛ! Woreyɛ dɛn? -Hey, Surabhi, na woayɛ saa! 1255 01:53:40,930 --> 01:53:44,270 -Surabhi... Surabhi... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -bue pon no! Bue ɔpon no! 1256 01:54:28,520 --> 01:54:30,100 Hey, hena na ɔfrɛɛ no ​​wɔ ha? 1257 01:54:32,060 --> 01:54:33,060 Hei! 1258 01:54:33,270 --> 01:54:34,560 Di ɔkwan a wɔfa so yɛ no akyi. 1259 01:54:34,680 --> 01:54:36,100 Gyina hɔ a wo nsa abɔ mu. 1260 01:54:51,310 --> 01:54:52,890 Papa. 1261 01:54:58,850 --> 01:55:02,640 Sa! Mesrɛ wo, mmɔ no kyɛw! 1262 01:55:03,310 --> 01:55:04,850 Sa! Mesrɛ wo, mmɔ no kyɛw! 1263 01:55:05,020 --> 01:55:06,220 Owura, owura... 1264 01:55:09,100 --> 01:55:10,640 Ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ. 1265 01:55:17,140 --> 01:55:20,140 Ɛhe na mo nyinaa kɔɔ nnɛ, . gyaw me wɔ akyi? 1266 01:55:20,430 --> 01:55:22,180 Wɔfrɛ saa asasesin no Mahara. 1267 01:55:23,720 --> 01:55:26,520 Mesrɛ wo, m’Awurade. 1268 01:55:28,470 --> 01:55:29,930 Ɛte sɛ nkokɔ. 1269 01:55:31,640 --> 01:55:34,680 Vishnu paw akokɔ da biara da 1270 01:55:36,270 --> 01:55:37,270 na okum no. 1271 01:55:39,390 --> 01:55:41,720 Mesrɛ wo, nsɛe n’asetra. 1272 01:55:44,020 --> 01:55:45,310 Momma yɛmfa no nkɔ fie, me dɔfo. 1273 01:55:45,390 --> 01:55:46,720 Hey, menni abotare no. 1274 01:55:47,680 --> 01:55:49,310 Gyae no hɔ. 1275 01:55:49,430 --> 01:55:50,970 Ma yɛn simma abien kɛkɛ, Awurade dɔfo. 1276 01:55:51,270 --> 01:55:53,140 Mɛsiesie no te sɛ ɔbaa. 1277 01:55:59,350 --> 01:56:01,810 -Nanso, sɛ anka ɛbɛyɛ nkokɔ no, ɛyɛ... -Baba. 1278 01:56:01,930 --> 01:56:04,850 Yɛwɔ nneɛma foforo a ɛho hia a ɛsɛ sɛ yɛyɛ. Momma yɛnkɔ. 1279 01:56:20,850 --> 01:56:22,930 O Nyamewa Kateramma! 1280 01:57:12,930 --> 01:57:14,640 W’amanne ahorow no yɛ nea ɛnteɛ. 1281 01:57:19,180 --> 01:57:21,180 Sɛ wopɛ Nyamewa no a sɛ wobɛtie wo mpaebɔ... 1282 01:57:25,020 --> 01:57:27,060 Kɔ mmoa gua so... 1283 01:57:31,520 --> 01:57:36,220 Fi nguankuw no mu, paw nea ɛyɛ fɛ na odwennini a ɔwɔ apɔwmuden a ɔwɔ mmɛn a ɛyɛ den a wɔakyinkyim no. 1284 01:57:39,930 --> 01:57:41,890 Hey, gyae! 1285 01:57:42,890 --> 01:57:43,890 Awurade dɔfo! 1286 01:57:44,220 --> 01:57:46,810 Fa mmɛn no mu na twe no kɔ fam. 1287 01:57:47,680 --> 01:57:51,100 Garland no, fa turmeric gu so ne vermilion wɔ n’anim... 1288 01:57:51,270 --> 01:57:53,270 Afei, sew nkrante no wɔ ɔbotan bi so. 1289 01:57:53,890 --> 01:57:56,850 Hey, merebɔ wo kɔkɔ! Merenka nkyerɛ wo bio. 1290 01:57:57,310 --> 01:57:59,930 Ɛsɛ sɛ wɔde nsu petepete n’anim. 1291 01:58:00,930 --> 01:58:01,890 Mutthu! 1292 01:58:03,220 --> 01:58:05,930 Sɛ ɛwosow ne ti ara pɛ a... 1293 01:58:12,140 --> 01:58:13,770 So mɛkɔ guasodeyɛ no ase mprempren? 1294 01:59:09,270 --> 01:59:10,430 Hey, kɔ na kɔkum no! 1295 01:59:36,390 --> 01:59:37,310 Hei! 1296 02:00:14,140 --> 02:00:15,810 Hwɛ nea ɔreyɛ, onua! 1297 02:00:16,600 --> 02:00:17,600 Munkum no! 1298 02:00:40,890 --> 02:00:41,850 Hack no ma owu! 1299 02:00:58,520 --> 02:00:59,470 Surabhi a ɔyɛ saa! 1300 02:00:59,680 --> 02:01:01,270 Nyamewa Kateramma amma. 1301 02:01:01,970 --> 02:01:02,970 Mmom... 1302 02:01:04,020 --> 02:01:05,520 wasoma ne ba ama yɛn, Maame. 1303 02:02:35,470 --> 02:02:38,100 Onua, ɔbɛkum Vishnu. 1304 02:02:39,390 --> 02:02:42,180 Sɛ owu a, wunim nea yɛn tebea no bɛyɛ, ɛnte saa? 1305 02:02:44,310 --> 02:02:45,970 Varadha a ɛwɔ hɔ! Gyae no mprempren ara! 1306 02:02:50,640 --> 02:02:53,470 Mahwɛ no fi me mmofraase. 1307 02:02:55,600 --> 02:02:56,680 Ɔrennyae. 1308 02:02:57,470 --> 02:02:59,180 Enkosi sɛ saa guy no begyae home... 1309 02:03:05,390 --> 02:03:06,390 Ɔrennyae. 1310 02:03:25,720 --> 02:03:26,720 Worekɔbɔ me? 1311 02:03:27,060 --> 02:03:28,520 Wunim onii ko a me papa yɛ? 1312 02:03:32,310 --> 02:03:33,310 Baba! 1313 02:03:33,680 --> 02:03:35,060 Ka kyerɛ no sɛ onnyae, Baba. 1314 02:03:38,970 --> 02:03:40,140 Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru! 1315 02:03:41,890 --> 02:03:44,310 Kum saa ɔkwasea no 1316 02:04:15,680 --> 02:04:16,560 Simma abien pɛ... 1317 02:04:17,680 --> 02:04:19,020 Mɛsiesie no sɛ Awurade. 1318 02:05:52,140 --> 02:05:55,720 Merehwehwɛ mu ara kwa sɛ woyɛ obi ankasa anaasɛ wonyɛ nokware a, ɔba. 1319 02:06:27,850 --> 02:06:29,140 Wɔakum Vishnu. 1320 02:06:36,640 --> 02:06:37,720 So na ɛyɛ ɔno? 1321 02:06:48,350 --> 02:06:52,350 Dɛn nti na Deva yɛɛ n’ade basabasa saa obi a na onnim no mpo nti? 1322 02:06:52,720 --> 02:06:54,180 Ɛnnɛ mpo mente ase. 1323 02:06:55,640 --> 02:06:56,720 Mete aseɛ! 1324 02:06:58,270 --> 02:07:00,470 Abeawa biara a ɔwɔ ahohia mu no, . 1325 02:07:01,810 --> 02:07:03,270 ohu ne maame. 1326 02:07:08,850 --> 02:07:10,390 Hwɛ sɛnea onya akokoduru de ne nsa ka abeawa no! 1327 02:07:12,180 --> 02:07:13,470 Abofra bi wɔ saa bere no mu! 1328 02:07:20,180 --> 02:07:21,520 Kafra. 1329 02:07:26,810 --> 02:07:28,220 Biribiara a ɔyɛe saa da no 1330 02:07:28,470 --> 02:07:29,350 ɛnyɛ yɛn nko na ɛkaa yɛn... 1331 02:07:29,850 --> 02:07:31,350 nanso Khansaar no nyinaa. 1332 02:07:33,350 --> 02:07:34,520 Ɛnsɛ sɛ eyi ba. 1333 02:07:34,640 --> 02:07:36,310 Titiriw bere a wɔregyae akodi no. 1334 02:07:36,600 --> 02:07:39,100 Eyi rekɔ so anya nkɛntɛnso abatow a ɛreba no. 1335 02:07:39,720 --> 02:07:42,520 Wɔhyɛɛ ɔko a wogyaee no mu den sɛnea ɛbɛyɛ a Varadha renkum no. 1336 02:07:42,720 --> 02:07:44,390 Ɔbɛyɛ dɛn atumi akɔyɛ eyi? 1337 02:07:44,640 --> 02:07:45,720 Ɛnyɛ Varadha na okum no. 1338 02:07:46,180 --> 02:07:47,100 Ná ɛyɛ ɔbarima foforo no. 1339 02:07:51,220 --> 02:07:52,680 Dɛn na yɛyɛ, Onua? 1340 02:07:52,770 --> 02:07:55,600 Mprempren de, wɔayɛ saa a Mannaarfoɔ no kyeree wɔn. 1341 02:07:55,850 --> 02:07:59,390 Nanso yɛrentumi nnye gyinaesi biara a ɛfa eyi ho mprempren yi ara. 1342 02:08:00,520 --> 02:08:03,270 Wɔbɛyɛ gyinaesi no Naarang na ɔkyerɛwee wɔ Velamgadi. 1343 02:08:03,560 --> 02:08:06,310 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔrennyae Varadha. 1344 02:08:06,430 --> 02:08:09,810 Rudra! 1345 02:08:11,220 --> 02:08:14,970 Metee sɛ wode wo nsa bɛhyɛ wo nsa Varadha kosi Naarang wɔ Velamgadi. 1346 02:08:15,180 --> 02:08:19,220 So ɔrebɛkum no? So ɔyɛ? Nanso ɛyɛ me hokwan sɛ mekum no. 1347 02:08:20,890 --> 02:08:23,020 Esiane sɛ na ɛyɛ guy foforo no nti a obuu mmara no so, . 1348 02:08:23,310 --> 02:08:27,720 ɛsɛ sɛ woma Naarang gye di sɛ wɔbɛtwe ɔdebɔneyɛfo no aso. 1349 02:08:27,890 --> 02:08:30,970 Sɛ Varadha wu a, m’ani begye. 1350 02:08:31,520 --> 02:08:34,390 Nanso ɛsɛ sɛ midi me papa akyi, . Ɔhene no ahyɛde. 1351 02:08:35,100 --> 02:08:37,310 Onua, me ne Naarang bɛkasa. 1352 02:08:37,560 --> 02:08:39,100 Yɛsrɛ sɛ kɔ Varadha ntɛm ara. 1353 02:08:41,680 --> 02:08:42,640 Rudra... 1354 02:08:43,520 --> 02:08:48,220 Menbisaa wo biribiara ho fi ne mmofraase. 1355 02:08:48,890 --> 02:08:52,770 Mesrɛ wo, yɛ biribi. 1356 02:08:54,140 --> 02:08:56,390 Mepɛ Varadha. 1357 02:08:59,430 --> 02:09:01,310 Ɔkyena wɔ Velamgadi... 1358 02:09:01,640 --> 02:09:04,560 Naarang rebɛka atemmu no. 1359 02:09:04,810 --> 02:09:07,180 Wɔayɛ nhyehyɛe no nyinaa. 1360 02:09:08,060 --> 02:09:08,970 Ɛkyerɛ dɛn? 1361 02:09:09,470 --> 02:09:11,890 Sɛ wopɛ sɛ wugye wo honam ani a, . 1362 02:09:12,180 --> 02:09:13,810 mmue w’ano. 1363 02:09:15,970 --> 02:09:17,140 Ɛkyerɛ dɛn? 1364 02:09:25,470 --> 02:09:31,350 M'Awurade... 1365 02:09:31,970 --> 02:09:34,890 Eyi nyɛ bere a ɛfata sɛ yɛka eyi. 1366 02:09:35,310 --> 02:09:39,520 Wowɔ hokwan nyinaa sɛ woyɛ biribiara wopɛ ne nea okum wo ba no. 1367 02:09:39,970 --> 02:09:41,890 Varadha ankum wo ba no. 1368 02:09:41,970 --> 02:09:44,890 Nea okum no no ne ɔbarima foforo no. 1369 02:09:45,140 --> 02:09:46,680 Kae saa! 1370 02:09:48,140 --> 02:09:53,020 M'Awurade... 1371 02:09:53,970 --> 02:09:55,970 M'Awurade... 1372 02:09:59,850 --> 02:10:02,180 Sɛ yɛpɛ sɛ yeyi akodi a wɔagyae no fi hɔ a, . 1373 02:10:02,310 --> 02:10:04,850 Ɛsɛ sɛ Naarang kɔ tia Rajamannaar 1374 02:10:07,640 --> 02:10:09,810 na wokum Varadha. 1375 02:10:19,560 --> 02:10:23,180 Ɛyɛ nokware sɛ Varadha ankum wo ba no. 1376 02:10:23,600 --> 02:10:24,520 Nanso... 1377 02:10:24,810 --> 02:10:28,640 bere a wo ba no yɛɛ mmɔborohunu wɔrebɔ no hack akum no... 1378 02:10:30,390 --> 02:10:32,720 Ogyinaa hɔ a wanyɛ hwee. 1379 02:10:55,560 --> 02:10:57,970 Atemmu a wɔde mae wɔ Velamgadi nnɛ 1380 02:10:58,220 --> 02:10:59,890 ne Kotagada nni hwee yɛ. 1381 02:11:00,100 --> 02:11:02,430 Mma ntu nkɔ baabi foforo kosi sɛ wɔbɛkra nneɛma foforo. 1382 02:11:02,560 --> 02:11:04,850 Mo nyinaa yi cartridges no fi hɔ fi mo atuo mu na fa to nkyɛn. 1383 02:11:05,060 --> 02:11:07,890 Enkosi sɛ mɛka sɛ, ɛnsɛ sɛ wɔde akode biara di dwuma. 1384 02:11:08,720 --> 02:11:11,600 Obi ti bɛbɔ nnɛ. 1385 02:11:11,890 --> 02:11:13,970 Sɛ wɔyɛ no ara pɛ a, . bra bɛbɔ me amanneɛ. 1386 02:11:17,720 --> 02:11:19,520 Mɛhwɛ biribiara a ɛwɔ hɔ no so. 1387 02:11:19,890 --> 02:11:21,350 Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ komm. 1388 02:11:23,100 --> 02:11:24,140 Te aseɛ? 1389 02:12:00,640 --> 02:12:02,890 Oyi ne guy a ɔbɔɔ Vishnu hwee fam no. 1390 02:12:04,810 --> 02:12:06,640 Migye di sɛ okum nnipa bɛyɛ 25. 1391 02:12:06,720 --> 02:12:07,560 Hmm. 1392 02:12:34,390 --> 02:12:39,310 So ɛbɛyɛ ne ti anaasɛ Varadha de nnɛ? 1393 02:13:11,220 --> 02:13:13,310 Wafa nkrante! 1394 02:13:39,390 --> 02:13:41,640 Ɔrekɔ Varadha nkyɛn, bro! 1395 02:13:49,430 --> 02:13:50,390 Hei! 1396 02:13:50,640 --> 02:13:53,430 Ɔrekɔkum wo akokɔ. 1397 02:14:01,890 --> 02:14:02,850 Deva... 1398 02:14:03,890 --> 02:14:04,930 Deva! 1399 02:14:05,560 --> 02:14:06,850 Ɛyɛ me na mikum wo ba no. 1400 02:14:07,350 --> 02:14:09,520 Wo ne me nyɛ nea wopɛ biara. Mma wo nsa nka Varadha, owura. 1401 02:14:11,270 --> 02:14:13,140 - Owura, Varadha ho nni asɛm, owura. -Deva, gyae. 1402 02:14:13,390 --> 02:14:14,470 Meyɛɛ saa. 1403 02:14:14,850 --> 02:14:16,140 Mma wo nsa nka Varadha, owura. 1404 02:14:23,270 --> 02:14:25,140 Owura, wobɛtumi abɔ me anaa wobɛkum me. 1405 02:14:26,180 --> 02:14:27,770 Nanso mma wo nsa nka Varadha. 1406 02:14:31,100 --> 02:14:31,970 Deva! 1407 02:14:33,470 --> 02:14:34,770 Deva! Tie me. 1408 02:14:35,140 --> 02:14:36,390 Gyina hɔ ara. 1409 02:14:40,140 --> 02:14:40,970 Owura... 1410 02:14:41,970 --> 02:14:43,770 Mede saa nsa yi kum Vishnu. 1411 02:14:46,310 --> 02:14:47,220 Hey... 1412 02:14:47,600 --> 02:14:48,640 Munkum me. 1413 02:14:48,930 --> 02:14:50,310 Woreyɛ dɛn? 1414 02:14:50,560 --> 02:14:52,770 Mesrɛ wo, mma wo nsa nka Varadha, owura. 1415 02:15:10,060 --> 02:15:11,720 Hey, fa no bra nkyɛn. 1416 02:15:13,930 --> 02:15:15,560 Hey, san kɔ. 1417 02:15:21,720 --> 02:15:22,560 Owura... 1418 02:15:22,850 --> 02:15:23,930 Ɔnnyɛ hwee... 1419 02:15:24,220 --> 02:15:25,560 Ne nyinaa fi me... 1420 02:15:28,430 --> 02:15:29,350 Munkum me. 1421 02:16:09,140 --> 02:16:10,350 Meka kyerɛɛ wo sɛ... 1422 02:16:13,350 --> 02:16:15,270 Meka kyerɛɛ wo sɛ mommfa wo nsa nka no! 1423 02:16:16,430 --> 02:16:18,140 Manka ankyerɛ wo sɛ mommfa wo nsa nka no anaa? 1424 02:16:19,930 --> 02:16:21,180 Dɛn na worehwɛ? 1425 02:16:21,560 --> 02:16:22,720 Tow no tuo hwe fam! 1426 02:16:22,810 --> 02:16:24,180 Fa mo atuo gu mu! 1427 02:16:24,850 --> 02:16:26,390 Obiara mfa ne nsa nka no. 1428 02:16:29,520 --> 02:16:30,470 Mesrɛ wo! 1429 02:16:34,220 --> 02:16:35,310 Me... 1430 02:16:36,220 --> 02:16:37,270 Yɛsrɛ sɛ... 1431 02:16:39,680 --> 02:16:41,060 Bisa! 1432 02:17:14,520 --> 02:17:15,810 So ɛyɛ Varadha ti? 1433 02:17:17,520 --> 02:17:18,680 Anaasɛ ɔbarima foforo no? 1434 02:17:19,270 --> 02:17:21,600 Ɔbarima foforo no twaa Naarang, Rudra ti. 1435 02:17:37,720 --> 02:17:39,890 Wode me yɛɛ mum wɔ Khansaar. 1436 02:17:41,140 --> 02:17:45,180 Nanso otwitwaa ne ti nnipa baanu a wɔbɔ nne kɛse. 1437 02:17:45,390 --> 02:17:47,020 Ebia onnim mmara no... 1438 02:17:47,810 --> 02:17:49,970 Sɛ onim wɔn mpo a, . ɔnni wɔn akyi... 1439 02:17:59,310 --> 02:18:00,470 Nokwarem no, na ɛte saa. 1440 02:18:01,770 --> 02:18:03,600 Varadha kaa no yie... 1441 02:18:03,890 --> 02:18:05,930 Aniberesɛm ne sɛ, onyaa ne ho sɛ obi a wabɔ dam. 1442 02:18:10,100 --> 02:18:13,310 Ansa na wɔde Devaratha reba no ha, na yɛwɔ frying pan so... 1443 02:18:14,310 --> 02:18:15,930 yɛn asetra a yɛbɛma ayɛ frigye na wɔhyew no da biara da. 1444 02:18:18,100 --> 02:18:19,310 Ɔkumm ɔba no... 1445 02:18:21,020 --> 02:18:22,180 na ɔtow yɛn guu ogya no mu. 1446 02:18:23,060 --> 02:18:25,350 Misusuwii sɛ anyɛ yiye koraa no yɛn nnompe bɛkɔ so atra hɔ. 1447 02:18:26,140 --> 02:18:27,060 Nanso dabi. 1448 02:18:28,430 --> 02:18:30,060 Seesei wakum agya no nso. 1449 02:18:31,890 --> 02:18:35,310 Nea ɔbɛyɛ akyi ne... 1450 02:18:36,470 --> 02:18:37,390 asɛm a ɛyɛ hu. 1451 02:18:38,520 --> 02:18:39,350 Dɛn? 1452 02:18:43,930 --> 02:18:46,640 Onua... onua... onua... 1453 02:18:47,470 --> 02:18:49,930 Womaa no afieboa din bere a na ɔyɛ abofra no. 1454 02:18:50,520 --> 02:18:51,560 Ná ɛno ne dɛn? 1455 02:18:51,640 --> 02:18:53,810 Me werɛ fii! Me werɛ fii! Me werɛ fii! 1456 02:18:54,060 --> 02:18:55,390 So wubetumi akae me? 1457 02:18:55,470 --> 02:18:59,520 Wode ahantan kɛse maa no din! 1458 02:18:59,680 --> 02:19:01,310 Ná ɛyɛ dɛn? Ka kyerɛ me. 1459 02:19:01,600 --> 02:19:03,390 Ka kyerɛ me, onua. Ka kyerɛ me, ka kyerɛ me... 1460 02:19:03,470 --> 02:19:04,310 Ka kyerɛ me! 1461 02:19:08,930 --> 02:19:09,890 Hei! 1462 02:19:10,060 --> 02:19:12,470 Hey, onua! Hey, onua! Ka kyerɛ me! 1463 02:19:12,770 --> 02:19:14,470 -Hey... -Hey, tena ase! 1464 02:19:20,850 --> 02:19:22,430 Mebɔɔ no kɔkɔ sɛ ɔmmfa ne nsa nka wo. 1465 02:19:23,430 --> 02:19:24,350 Wamfa aso anyɛ aso. 1466 02:19:25,470 --> 02:19:26,430 Woate me asɛm, ɛnte saa? 1467 02:19:28,680 --> 02:19:30,220 Ɛbɛyɛ dɛn na watumi de ne nsa aka wo! 1468 02:19:31,850 --> 02:19:33,810 Ɛnsɛ sɛ obiara de ne nsa ka wo! 1469 02:19:48,390 --> 02:19:49,600 Kafra. 1470 02:19:55,100 --> 02:19:56,930 Ɛsɛ sɛ meka sɛ kyɛw. 1471 02:19:58,020 --> 02:19:59,310 Ná ne nyinaa yɛ me mfomso. 1472 02:20:04,520 --> 02:20:05,720 Ɛmfa ho nea ɛbɛkɔ so wɔ ha no, . 1473 02:20:05,850 --> 02:20:08,930 Ná mempɛ sɛ mede wo bɛka ho na mehyɛɛ me ho so mpɛn pii. 1474 02:20:11,680 --> 02:20:12,970 Nanso mantumi bio. 1475 02:20:13,770 --> 02:20:17,930 Ná minim sɛ saa na ɛbɛba awiei bere a woaba ha no. 1476 02:20:19,770 --> 02:20:22,810 Anka wobɛyɛ kɛse baabiara gye ha. 1477 02:20:26,770 --> 02:20:27,810 Kafra. 1478 02:20:50,520 --> 02:20:53,350 Dɛn na ebetumi ayɛ nea ɛho hia kɛse to papa sen eyi? 1479 02:20:54,020 --> 02:20:57,310 Ɔmmua me frɛ no koraa. 1480 02:20:58,060 --> 02:21:00,520 Onua, woate biribi ɛfa Ɔhene no ho? 1481 02:21:01,930 --> 02:21:04,930 Sɛ wankɔ a, . ɔkwan biara so no yɛbɛhwere. 1482 02:21:05,220 --> 02:21:07,100 Sɛ wɔka ne nyinaa bom a, abatow 101 na ɛwɔ hɔ. 1483 02:21:07,350 --> 02:21:09,180 Esiane sɛ Naarang ne Vishnu awuwu nti, . 1484 02:21:09,310 --> 02:21:11,890 wɔbɛma wɔn abatow anan no ayɛ nea enni mu. 1485 02:21:12,140 --> 02:21:13,640 Abatow 97 da so ara wɔ hɔ. 1486 02:21:13,720 --> 02:21:18,020 Bere a Bhaarava too aba akron no, . Ranga ne wo, yɛn abatow bɛyɛ 24. 1487 02:21:18,430 --> 02:21:21,100 Yɛrentumi nnye abatowfo a wɔaka no nni. 1488 02:21:21,270 --> 02:21:24,020 Zorani, Acharya, Mishra, ne wɔn a wɔka wɔn ho no. Akram Pasha, Shukla, na ɔyɛ ɔmanpanyin... 1489 02:21:24,100 --> 02:21:25,270 Mede wɔn bɛba. 1490 02:21:26,060 --> 02:21:28,720 Nanso ɛsɛ sɛ wode Varadha hyɛ obi nsa me de kɔma me wɔ abatow no akyi. 1491 02:21:29,680 --> 02:21:31,430 Dɛn na worekɔyɛ no? 1492 02:21:37,220 --> 02:21:40,890 Dɛn ne yɛn abatow dodow wɔn nyinaa ka ho? 1493 02:21:41,890 --> 02:21:43,560 Ɔhene no ka ho... 1494 02:21:43,640 --> 02:21:44,640 Aduanan awotwe. 1495 02:21:44,810 --> 02:21:46,560 Aduanan awotwe. 1496 02:21:53,770 --> 02:21:56,350 Mɛkyerɛ wo nea me ne Varadha bɛyɛ. 1497 02:21:56,470 --> 02:21:57,850 Yɛasɔ nneɛma a wɔaka abom nyinaa ahwɛ. 1498 02:21:57,930 --> 02:21:59,640 Awiei koraa no yɛaba up ne cocktail foforo. 1499 02:21:59,810 --> 02:22:02,140 Yɛde ayayade a emu yɛ den nso yɛɛ wɔn. 1500 02:22:02,310 --> 02:22:04,020 Kɔla kɔkɔɔ no kanyan wɔn. 1501 02:22:04,180 --> 02:22:05,680 Hey, sɔre! 1502 02:22:15,680 --> 02:22:19,060 Merenya 100 foforo a wɔte sɛ wɔn. 1503 02:22:28,810 --> 02:22:31,060 Momma yɛmfa no sɛ anka Ɔhene no bɛsan aba. 1504 02:22:31,180 --> 02:22:34,890 Yɛhia Varadha abatoɔ nso. 1505 02:22:40,970 --> 02:22:44,060 Mibehui sɛ wo nso wokyɛ me papa mogya bere a na yɛyɛ mmofra no. 1506 02:22:44,430 --> 02:22:46,520 Efi saa bere no, mabu wo animtiaa. 1507 02:22:47,180 --> 02:22:48,850 Nanso akwanside yi nti, . 1508 02:22:49,560 --> 02:22:52,100 Anka mɛkyerɛ wo me tan mprempren yi ara. 1509 02:22:52,310 --> 02:22:55,140 Ɔhene Rajamannaar renkɔ ama abatow no ɔkyena. 1510 02:22:55,390 --> 02:22:57,770 Biribiara bɛkɔ sɛnea na mehwɛ kwan no. 1511 02:22:58,100 --> 02:23:01,060 Fa eyi sɛ afotu anaa kɔkɔbɔ... 1512 02:23:01,520 --> 02:23:03,600 Sɛ woto aba de yi ogya a wɔagyae no afi hɔ a... 1513 02:23:03,890 --> 02:23:05,140 Mɛkum wo! 1514 02:23:06,220 --> 02:23:10,970 Ɔbarima kɔ baabiara biribi a ɔdɔ nti. 1515 02:23:11,430 --> 02:23:15,470 Nanso biribi a ɔtan nti... ɔyɛ nea ɛboro saa mpo. 1516 02:23:15,850 --> 02:23:20,220 Ná metan wo kan mpo me nua kumaa yɛɛ saa. 1517 02:23:29,020 --> 02:23:32,350 Ɔhene Rajamannaar reba akɔ Kotagada ɔkyena. 1518 02:23:33,390 --> 02:23:37,770 Sɛ woto aba sɛ wobeyi akodi a wɔagyae no afi hɔ a na wonni obu mma no, . 1519 02:23:38,100 --> 02:23:43,470 Akyinnye biara nni ho sɛ mɛdan me nitan nyinaa de kɔ nea wodɔ no kɛse no nkyɛn. 1520 02:23:44,100 --> 02:23:45,180 Badri! 1521 02:23:45,560 --> 02:23:46,600 Madam! 1522 02:23:46,770 --> 02:23:48,890 Sɛ nneɛma ankɔ sɛnea meka ɔkyena a, . 1523 02:23:49,100 --> 02:23:54,600 twe ne nua no fi adi na twa ne ti bere a abatow no aba awiei pɛ. 1524 02:24:02,180 --> 02:24:05,220 Sɛ wowɔ ounce biako mpo a Rajamannaar mogya a ɛwɔ wo mu no ho, . 1525 02:24:05,890 --> 02:24:07,720 wobɛsi gyinae a ɛteɛ. 1526 02:24:25,520 --> 02:24:28,140 Bhaarava, me suro paa. 1527 02:24:28,270 --> 02:24:30,720 So wususuw sɛ abatow bɛkɔ sɛnea yɛhwɛ kwan no? 1528 02:24:32,850 --> 02:24:33,970 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa. 1529 02:24:34,220 --> 02:24:35,430 Na ɛbɛyɛ saa! 1530 02:24:36,680 --> 02:24:39,310 Awiei koraa no, ɛyɛ yɛn bere. 1531 02:24:56,180 --> 02:24:58,970 Tie... tie... tie! 1532 02:24:59,310 --> 02:25:02,640 Nkɔmmɔbɔ no akyi wɔ akodi a wogyaee nna akron a atwam ni no, . 1533 02:25:02,720 --> 02:25:06,100 abatow nhyehyɛe no bɛyɛ a wɔyɛe wɔ Kotagada nnɛ. 1534 02:25:06,220 --> 02:25:11,100 Sɛ wubesi eyi ho gyinae a, nea edi kan Amradofo no, na Awurade di wɔn akyi, . 1535 02:25:11,180 --> 02:25:15,100 na awiei koraa no Ɔhene no wɔde hokwan a wɔwɔ sɛ wɔtow aba no bedi dwuma. 1536 02:25:15,310 --> 02:25:16,970 Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔgyae akodi no ba awiei 1537 02:25:17,220 --> 02:25:20,720 wɔde wɔn nkapo bɛto hɔ a tekiti wɔ benkum so. 1538 02:25:20,970 --> 02:25:23,100 Wɔn a wɔpɛ sɛ wogyae akodi no kɔ so 1539 02:25:23,270 --> 02:25:26,270 wɔde wɔn nkapo a tekiti wom bɛto hɔ wɔ nifa so. 1540 02:25:28,560 --> 02:25:32,350 Ɛwom sɛ Varadha Rajamannaar yɛ Amrado de, nanso . esiane sɛ ɔyɛ ɔbɔnefo mprempren nti, . 1541 02:25:32,470 --> 02:25:36,310 hokwan a ɔwɔ sɛ ɔtow aba no rennyɛ fa di dwuma gye sɛ ɛyɛ krataa. 1542 02:25:40,180 --> 02:25:41,850 Wɔbɛhyɛ abatow no ase mprempren. 1543 02:25:41,970 --> 02:25:45,850 Ɛsɛ sɛ abatow no ba awiei wɔ bere a wɔde ama no mu. 1544 02:25:46,270 --> 02:25:48,270 Amrado 1! 1545 02:25:51,600 --> 02:25:53,140 Amrado 10. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1546 02:25:53,430 --> 02:25:55,430 Amrado 41. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1547 02:25:55,600 --> 02:25:58,310 Amrado 6! Amrado 13! 1548 02:25:58,430 --> 02:26:01,640 Amrado 26. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Amrado 16. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1549 02:26:01,770 --> 02:26:03,640 Amrado 24. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1550 02:26:03,720 --> 02:26:04,970 Amrado 17! 1551 02:26:05,100 --> 02:26:07,060 Amrado 33! 1552 02:26:07,180 --> 02:26:08,640 Amrado 21! 1553 02:26:08,720 --> 02:26:10,770 Amrado 39! 1554 02:26:10,890 --> 02:26:12,310 Amrado 55! 1555 02:26:12,430 --> 02:26:14,100 Amrado 45! 1556 02:26:19,720 --> 02:26:21,350 Nsɛm biara nni Ɔhene no ho de besi nnɛ. 1557 02:26:21,520 --> 02:26:23,720 Ne wimhyɛn a ɛbae no nyɛ nhyehyɛe wɔ Khansaar. 1558 02:26:25,720 --> 02:26:27,430 Afei Awurade no bɛto wɔn aba. 1559 02:26:43,520 --> 02:26:45,720 Ɔhene no abatow dunum no nkutoo na aka. 1560 02:26:45,850 --> 02:26:48,890 Sɛ wankɔ a ansa na bere no resa, . 1561 02:26:49,020 --> 02:26:51,720 nkapo a wɔde adi dwuma dedaw no nkutoo efisɛ wɔbɛkan abatow 1562 02:26:51,810 --> 02:26:54,470 ne atemmu a wɔde mae wɔ wɔbɛbɔ amanneɛ sɛ wɔagyae akodi. 1563 02:27:15,680 --> 02:27:17,270 Shivmannaar babarima! 1564 02:27:24,310 --> 02:27:30,060 Khansaar Hene, Rajamannaar san ba! 1565 02:27:51,930 --> 02:27:55,520 Esiane sɛ ɛyɛ krataa nti a abatow 48 wɔ ɔfã biara, . 1566 02:27:56,020 --> 02:28:00,350 atemmu no begyina so wɔ Varadha Rajamannaar abatow no ho. 1567 02:28:01,100 --> 02:28:03,810 Ma w’aniwu nwie pɛyɛ mprempren. 1568 02:28:15,100 --> 02:28:18,180 Afoforo abatow nni yɛn nsam. 1569 02:28:19,310 --> 02:28:23,100 Nanso wo abatow no wɔ wo nsam. 1570 02:28:28,720 --> 02:28:30,970 Ɛmfa ho nea wosusuw. 1571 02:28:31,350 --> 02:28:34,640 Gyinaesi bɛn na woreyɛ worekɔyɛ ama wo ho? 1572 02:28:35,560 --> 02:28:36,640 Kyerɛw no yiye. 1573 02:28:39,140 --> 02:28:42,020 Ɛnhaw ɔbɔmmɔfo sɛ ontumi nnya nea ɔpɛ sɛ ɔkyere no a. 1574 02:28:45,060 --> 02:28:48,930 Nanso sɛ wantumi abɔ abɔmmɔ a, na obekum no. 1575 02:28:52,640 --> 02:28:54,100 So ɛnnɔɔso? 1576 02:28:59,560 --> 02:29:00,720 Eyi dɔɔso. 1577 02:29:03,720 --> 02:29:05,770 Wɔ saa tebea no mu no, . ka sɛ abɔmmɔ bere no abue! 1578 02:29:06,180 --> 02:29:09,600 Na meretwɛn sɛ wobɛka. 1579 02:29:11,350 --> 02:29:13,430 Ɛsɛ sɛ Khansaar dan kɔkɔɔ! 1580 02:29:17,100 --> 02:29:19,020 Either ne ogya a ɛredɛw... 1581 02:29:20,470 --> 02:29:22,350 anaasɛ wɔde wɔn mogya. 1582 02:29:25,970 --> 02:29:28,890 Ɛboro ogya a ano yɛ den a ɛyɛ kɔkɔɔ, . 1583 02:29:29,810 --> 02:29:33,310 mogya a ɛresen no kɔla kɔkɔɔ yɛ fɛ bere nyinaa. 1584 02:30:01,890 --> 02:30:02,890 Meda wo ase. 1585 02:30:03,930 --> 02:30:05,180 Ɛdenam w’afotu so no, . 1586 02:30:06,220 --> 02:30:07,930 Masi gyinae a ɛteɛ. 1587 02:30:09,220 --> 02:30:11,220 Me nso mewɔ... 1588 02:30:14,180 --> 02:30:16,520 Mannaar mogya no a ɛsen fa me ntini mu. 1589 02:30:20,220 --> 02:30:23,310 Anadwo yi anɔpa 12:01, . 1590 02:30:23,430 --> 02:30:28,180 gyina nea efii abatow no mu bae so, . wɔayi akodi a wɔagyae no afi hɔ! 1591 02:30:39,850 --> 02:30:41,600 Afei akokɔ no yɛ wo dea. 1592 02:30:51,520 --> 02:30:53,100 Woyii akodi a wɔagyae no fii hɔ? 1593 02:30:54,890 --> 02:30:56,520 Wɔn a wɔko tia wɔn? 1594 02:30:57,810 --> 02:30:58,720 Mekyerɛ sɛ ɛbɛyɛ dɛn? 1595 02:30:59,060 --> 02:31:05,140 Nanso ɔhaw a ɛho hia sen biara na ɛsɛ sɛ onya nkwa anadwo no. 1596 02:31:16,060 --> 02:31:19,640 Oh, so woreka saa wo nkurɔfo yɛwɔ ɔhaw mu esiane yɛn nti? 1597 02:31:21,720 --> 02:31:24,520 Varadha abɔ ne abatow sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi akodi a wɔagyae no afi hɔ. 1598 02:31:25,100 --> 02:31:26,310 Ma obiara mfi adi. 1599 02:31:47,720 --> 02:31:49,470 Fi ase fi ne nua kumaa no so. 1600 02:31:53,100 --> 02:31:55,100 Sew nkrante no. 1601 02:31:59,220 --> 02:32:00,140 Bra. 1602 02:32:09,560 --> 02:32:12,770 Nkurɔfo ka asono a wɔbɔ abɔmmɔ nkutoo ho asɛm. 1603 02:32:13,140 --> 02:32:15,310 Ɛyɛ mfonoe paa. M’ani nnye ho. 1604 02:32:15,390 --> 02:32:18,810 M’ani gye ho sɛ mɛhwɛ sen asono sɛnea wuram akraman bɔ abɔmmɔ. 1605 02:32:18,890 --> 02:32:20,140 Wunim nea wuram kraman yɛ? 1606 02:32:20,220 --> 02:32:23,180 Ɛtwe ne mmoa nhoma na edi nam bere a nea wɔkyere no no da so te ase. 1607 02:32:26,890 --> 02:32:29,600 Na mepɛ sɛ m’ankasa mekum wo. 1608 02:32:29,680 --> 02:32:31,810 Nanso minni tumi biara a mede bɛyɛ basabasayɛ a ɛte saa. 1609 02:32:31,970 --> 02:32:34,770 Ɛno nti na matete no wuram akraman binom. 1610 02:32:35,310 --> 02:32:39,310 Memaa wɔn nnubɔne ahorow nyinaa na ɔmaa wɔn ho yɛɛ den. 1611 02:32:39,470 --> 02:32:44,850 Sɛ wɔtetew wo nipadua so a, . wo mogya bɛtetew de abubuw 1612 02:32:45,020 --> 02:32:47,270 na m’ani begye nea wobehu no ho! 1613 02:32:53,890 --> 02:32:56,350 Seesei, wɔanya anidaso foforo sɛ wɔbɛtra ase. 1614 02:32:58,220 --> 02:32:59,890 Bere tenten akyi no... 1615 02:33:00,390 --> 02:33:02,060 wɔafi ase resom bio. 1616 02:33:20,970 --> 02:33:21,970 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 1617 02:33:24,600 --> 02:33:25,720 Biribiara rensi wɔn. 1618 02:33:52,850 --> 02:33:53,890 Hei. 1619 02:33:56,140 --> 02:33:58,850 Worentumi ntwitwa were no mpo sɛ wo whet no saa a. 1620 02:34:00,430 --> 02:34:02,680 Bend no na whet no. 1621 02:34:07,270 --> 02:34:08,930 Ɛsɛ sɛ ɛtwa ne nnompe mu! 1622 02:34:18,100 --> 02:34:20,600 Wopɛ sɛ mema wo tattoo mprempren? 1623 02:34:20,720 --> 02:34:24,390 Nea metumi ahu wɔ wo ho nyinaa 1624 02:34:24,680 --> 02:34:28,720 ne owu, owura. 1625 02:34:31,600 --> 02:34:33,640 So wo nso wuhu? 1626 02:34:52,180 --> 02:34:54,560 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ tattoo? 1627 02:35:00,430 --> 02:35:03,270 Biribiara a wubehu wɔ m’ani so. 1628 02:35:51,180 --> 02:35:53,350 Wɔayɛ, owura. 1629 02:36:41,350 --> 02:36:43,140 Ɛhe na wɔn nyinaa rekɔ? 1630 02:36:44,100 --> 02:36:46,640 Ɛbɛyɛ sɛ wohuu biribi a ɛyɛ kɔkɔɔ, owura. 1631 02:36:56,350 --> 02:37:00,350 So woahu pɛn abɔmmɔfo a wɔrebɔ wɔn abɔmmɔ no? 1632 02:37:02,520 --> 02:37:04,100 Wobɛhunu no seesei. 1633 02:37:07,680 --> 02:37:10,100 Wo grim reaper no wɔ ha. 1634 02:37:11,890 --> 02:37:16,020 Womaa wɔn nnubɔne na womaa wɔn bɔɔ dam. 1635 02:37:28,600 --> 02:37:31,640 Nanso wɔwoo no sɛ wabɔ dam. 1636 02:37:45,220 --> 02:37:47,140 Gyae akraman a wɔaka no! 1637 02:37:51,850 --> 02:37:53,560 Adɛn nti na woaka akyi saa? 1638 02:37:54,850 --> 02:37:56,890 Tattoo no gyee bere kakra. 1639 02:37:59,060 --> 02:38:01,640 Woabrɛ wɔ kakraa bi saa? 1640 02:38:01,970 --> 02:38:03,640 Hey, sɛ na mewɔ nkrante wɔ me nsam nso a 1641 02:38:03,810 --> 02:38:06,640 Anka mɛbɔ wɔn nyinaa hack mprempren. 1642 02:38:08,890 --> 02:38:10,850 Ɛha yi, fa nea ɛsõ no. 1643 02:38:31,600 --> 02:38:34,430 Adɛn nti na woamma asan aba ha mfe 25? 1644 02:38:37,680 --> 02:38:42,470 Adɛn nti na woamfrɛɛ me asan aba ha mfe 25? 1645 02:38:45,520 --> 02:38:46,810 Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa. 1646 02:39:04,970 --> 02:39:05,890 Hei... 1647 02:39:06,310 --> 02:39:07,770 Wunnim sɛnea wɔbɔ abɛn? 1648 02:39:14,680 --> 02:39:17,140 So woanya nnamfo wɔ hɔ? 1649 02:39:17,810 --> 02:39:18,810 Bebree. 1650 02:39:19,600 --> 02:39:21,810 Nnipa a wɔn ho yɛ fɛ sen wo. 1651 02:39:24,560 --> 02:39:26,350 Nanso wɔyɛ mmeawa nnamfo. 1652 02:39:27,350 --> 02:39:29,140 Me nso mewɔ bi. 1653 02:40:17,180 --> 02:40:19,810 Nanso meboroo nnipa pii sen wo. 1654 02:40:21,100 --> 02:40:22,430 Tu no kɔ baabi foforo! 1655 02:40:40,680 --> 02:40:44,720 Eyi fii ase bere a wopaee mu kae no na wopɛ sɛ woma Varadha yɛ Awurade. 1656 02:40:45,930 --> 02:40:47,680 Yɛn nyinaa yɛ mmarima a yɛyɛ basabasa. 1657 02:41:00,810 --> 02:41:03,060 Basabasayɛ wɔ yɛn mogya mu. 1658 02:41:14,810 --> 02:41:17,970 Mfe 25 no, mekɔɔ so siw su no ano a adi mfe 1,000. 1659 02:41:18,600 --> 02:41:21,060 Mewɔ mmofraberem asɛm bi. 1660 02:41:21,890 --> 02:41:23,850 Ná eyi bɛba da bi. 1661 02:41:24,470 --> 02:41:28,060 Ná akodi a wogyaee no yɛ anoyi ara kwa sɛ wɔbɛko wɔ wɔn ntam. 1662 02:41:28,520 --> 02:41:32,390 Ná migyina ɔdan no atifi da biara da hwɛ Khansaar no nyinaa 1663 02:41:32,930 --> 02:41:37,060 na dae saa da bi anka eyinom nyinaa bɛyɛ me dea. 1664 02:41:37,640 --> 02:41:42,220 Asase ne nidi ho akodi a ɛdɔɔso. 1665 02:41:44,680 --> 02:41:47,140 Biribiara a metumi ahu... 1666 02:41:48,720 --> 02:41:50,180 Mepɛ no. 1667 02:41:50,970 --> 02:41:55,470 Obiara di m’akongua akyi. 1668 02:42:10,520 --> 02:42:12,390 Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na wɔbɛka abom. 1669 02:42:13,680 --> 02:42:15,470 Nea odi kan a ɔde ne nsa bom... 1670 02:42:16,180 --> 02:42:17,720 bɛyɛ yɛn ankasa mogya. 1671 02:42:34,180 --> 02:42:37,180 Wosusuu sɛ mɛkum wo. 1672 02:42:37,640 --> 02:42:41,020 Mɛyɛ dɛn akum m’ankasa mogya, Onua? 1673 02:42:41,850 --> 02:42:44,560 Sɛ me ne wo bom a 1674 02:42:45,020 --> 02:42:50,680 wobehu Mannaar agyiraehyɛde no wɔ asasesin biara a ɛwɔ Khansaar so. 1675 02:42:51,970 --> 02:42:53,720 Woka dɛn, Onua? 1676 02:42:58,060 --> 02:43:02,100 Dɛn na ɛma wususuw sɛ saa onua barima no na Rudra de ne nsa bɛka wo ho? 1677 02:43:03,020 --> 02:43:05,520 Wususuw sɛ dɛn nti na Rudra too nsa frɛɛ Pandit? 1678 02:43:06,220 --> 02:43:08,470 Minim nea Pandit tumi yɛ no yiye. 1679 02:43:09,850 --> 02:43:11,350 Nea ɛto so abien... 1680 02:43:11,850 --> 02:43:16,810 Nea enti a mituu kwan fii Khansaar no na ɛyɛ akode ho apam kɛse bi. 1681 02:43:16,890 --> 02:43:19,680 Wofi Khansaar na wɔde ahyɛde no mae. 1682 02:43:20,310 --> 02:43:21,180 Hwan? 1683 02:43:25,640 --> 02:43:26,680 Vaali na ɔkyerɛwee. 1684 02:43:27,970 --> 02:43:30,560 So wunim nea enti a Rajamannaar sɛee abusuakuw mũ bi ase 1685 02:43:30,720 --> 02:43:33,270 nanso ɔkwatii yɛn, Ghaniyaarfo? 1686 02:43:34,600 --> 02:43:36,350 Efisɛ yenni biakoyɛ biara. 1687 02:43:38,350 --> 02:43:41,270 Merentra ase ntwɛn nkosi sɛ nea ɛtoo wɔn no to yɛn. 1688 02:43:47,890 --> 02:43:50,470 Khansaar rekɔ sɛ wɔbɛbubu asinasin mprempren. 1689 02:43:51,770 --> 02:43:53,640 Sɛ yegyina biakoyɛ mu a, . 1690 02:43:55,350 --> 02:43:58,100 Khansaar nyinaa bɛyɛ yɛn dea. 1691 02:44:06,600 --> 02:44:07,560 Thiru... 1692 02:44:09,060 --> 02:44:10,310 Nea ɛto so abiɛsa... 1693 02:44:11,970 --> 02:44:14,220 Ɛyɛ hu sen abien a aka no... 1694 02:44:14,720 --> 02:44:18,350 Bɔne a meyɛe mfe 25 a atwam ni no asan aba sɛ ɔrebɛhwehwɛ me. 1695 02:44:19,520 --> 02:44:20,520 Ka kyerɛ me. 1696 02:44:21,520 --> 02:44:22,470 Ɛhe na wɔwɔ? 1697 02:44:25,020 --> 02:44:26,520 Bhaarava wɔ he? 1698 02:44:27,890 --> 02:44:29,350 Bhaarava? 1699 02:44:31,930 --> 02:44:34,520 Wo kunu nte saa a Mannaar sɛnea mugye di no. 1700 02:44:35,600 --> 02:44:36,430 Enneɛ? 1701 02:44:39,520 --> 02:44:42,810 So wunim nea enti a mekyekyee afasu akɛse a ɛte saa a atwa Khansaar ho ahyia? 1702 02:44:42,970 --> 02:44:46,430 So wunim nea enti a mikura nea edi awu sen biara no akode na wɔakura asraafo dɔm a wɔyɛ den mu? 1703 02:44:48,270 --> 02:44:51,600 Efisɛ bere nyinaa mewɔ saa ehu yi sɛ wɔn mu biako betumi atra ase. 1704 02:44:52,560 --> 02:44:53,640 Hwan? 1705 02:44:58,520 --> 02:44:59,720 Shouryaangasfoɔ no. 1706 02:45:09,850 --> 02:45:11,850 Bhaarava yɛ Shouryaanga? 1707 02:45:27,970 --> 02:45:30,640 Ná yɛn maame ne yɛn papanom yɛ wɔn a wɔhwe ase wɔ hɔ 1708 02:45:30,770 --> 02:45:33,430 na nanso so wunim sɛnea wɔyɛ saa wɔde ahwɛyiye de yɛn siee? 1709 02:45:53,220 --> 02:45:54,220 Twɛn, twɛn, twɛn. 1710 02:45:54,430 --> 02:45:56,560 Twɛn, twɛn... 1711 02:45:57,220 --> 02:45:58,220 Dɛn? 1712 02:45:58,850 --> 02:46:01,970 Shouryaanga asraafoɔ no ayɛ a wɔde da hɔ mfe 25 a atwam ni no, . 1713 02:46:02,350 --> 02:46:05,970 saa bere no nyinaa, ɛde emu ntawntawdi ba wɔ Khansaar sɛ wɔbɛma ayɛ mmerɛw. 1714 02:46:09,810 --> 02:46:12,430 Yɛda so ara te ɛyaw no nka. 1715 02:46:16,720 --> 02:46:21,680 Yɛatra ase wɔ baabi a yɛahintaw... 1716 02:46:21,890 --> 02:46:24,020 Yɛasesa yɛn din. 1717 02:46:24,270 --> 02:46:26,770 Yɛasesa yɛn nipasu. 1718 02:46:27,770 --> 02:46:29,720 Ne nyinaa ma saa da yi... 1719 02:46:31,930 --> 02:46:33,390 Bere bɛn na wode bɛkyɛ no? 1720 02:46:33,470 --> 02:46:35,350 -Hwan? - wo ba. 1721 02:46:35,520 --> 02:46:38,270 Sɛ woannyi amfi hɔ a wo tamfo no bɛyɛ anadwo yi... 1722 02:46:38,390 --> 02:46:39,310 Amanyɔ Mmara no. 1723 02:46:39,430 --> 02:46:43,270 Ɛsɛ sɛ Naarang tia Rajamannaar. Ɛsɛ sɛ okum Varadha. 1724 02:46:45,970 --> 02:46:50,890 Wotwaa yɛn nyame ti! 1725 02:46:54,520 --> 02:46:59,270 Sɛ wɔbɛhyew wo nkwa mu aka wo nkongua ho... 1726 02:46:59,390 --> 02:47:03,640 Shouryaangafo nyinaa de ahopere retwɛn wɔ hɔ. 1727 02:47:10,560 --> 02:47:13,270 Gye sɛ biako pɛ. 1728 02:47:19,810 --> 02:47:20,720 Wo... 1729 02:47:22,100 --> 02:47:24,520 wokae Dhaara? 1730 02:47:26,770 --> 02:47:33,600 Ná ɛsɛ sɛ yɛn kannifo no tra ase wɔ ahengua so saa da no. 1731 02:47:36,020 --> 02:47:37,680 Nanso wokum no. 1732 02:47:40,390 --> 02:47:41,600 Nanso... 1733 02:47:43,310 --> 02:47:47,220 Ne ba no te ase! 1734 02:47:51,270 --> 02:47:57,970 Wo babarima Varadha gyee Dhaara babarima no na wɔsomaa no firii Khansaar saa da no. 1735 02:47:58,180 --> 02:48:00,350 Ɛsɛ sɛ wufi hɔ ntɛm ara. 1736 02:48:00,720 --> 02:48:02,810 Dɛn nti na wotow wo nkapo no gui? 1737 02:48:03,060 --> 02:48:04,180 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 1738 02:48:06,060 --> 02:48:11,100 Yɛakɔ so ahwehwɛ ma no mfeɛ yi nyinaa... 1739 02:48:13,100 --> 02:48:15,470 Nanso ɔno nkutoo na wasan aba. 1740 02:48:16,970 --> 02:48:19,390 Varadha anya ne de asraafo a wɔakyerɛw wɔn din wɔ ɔpon no ano. 1741 02:48:20,180 --> 02:48:21,270 Baako pɛ na? 1742 02:48:21,470 --> 02:48:28,020 Mo nyinaa huu nea wayɛ pɛn efi bere a ɔde ne nan sii Khansaar mu no, ɛnte saa? 1743 02:48:30,020 --> 02:48:31,520 Wokum Vishnu. 1744 02:48:31,770 --> 02:48:32,770 So na ɛyɛ ɔno? 1745 02:48:35,720 --> 02:48:37,970 Yɛn kannifo! 1746 02:48:55,720 --> 02:48:57,810 Mɛsiesie yɛn asraafoɔ no, Agya. 1747 02:48:59,270 --> 02:49:00,220 Ɔyɛ obi a... 1748 02:49:00,600 --> 02:49:01,850 Shouryaanga? 1749 02:49:02,140 --> 02:49:03,680 Twɛn, twɛn... twɛn... 1750 02:49:05,350 --> 02:49:07,430 Mihia anonne bi. So wowɔ nsa bi? 1751 02:49:14,060 --> 02:49:16,470 Bɔ yɛn Mannaar asraafo no amanneɛ sɛ wɔbɛkɔ so ama wɔn ani ada hɔ kɛse 1752 02:49:16,560 --> 02:49:19,060 ɛnyɛ Khansaar apon ano nko, . nanso kurow no mu nyinaa! 1753 02:49:24,640 --> 02:49:25,470 Whoa! 1754 02:49:35,140 --> 02:49:39,430 Ɔkwan biako so no, Khansaar nyinaa na wasiesie ne ho sɛ ɔbɛkɔ ɔko ama ahengua no. 1755 02:49:47,060 --> 02:49:52,020 Ɔkwan foforo so no, Shouryaangafo mpempem pii na wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛhyew nkongua no. 1756 02:49:54,720 --> 02:49:58,470 Nanso na Deva ahyɛ bɔ ahengua koro no ara a wɔde maa Varadha. 1757 02:50:03,600 --> 02:50:04,430 Nanso... 1758 02:50:05,390 --> 02:50:08,770 Hokwan a ɔwɔ sɛ ɔtra saa ahengua no so na ɛyɛ... 1759 02:50:20,310 --> 02:50:21,390 Deva na ɔkyerɛwee. 1760 02:50:31,930 --> 02:50:33,560 So Deva nim eyi ho asɛm? 1761 02:50:43,430 --> 02:50:44,350 Sɛ ohu a? 1762 02:50:49,810 --> 02:50:52,720 Ɛnsɛ sɛ obiara nya nkwa. 1763 02:51:05,470 --> 02:51:09,310 Wobisaa me din no ho asɛm Me de maa no sɛ abofra... 1764 02:51:19,520 --> 02:51:20,720 Salaar na ɔkyerɛwee.